标题: 求助Nitralloy翻译？ [打印本页] 作者: 奇奇 时间: 2009-3-16 08:11 标题: 求助Nitralloy翻译？ 客户文件： e; R" y0 r! Z- C: _
Nitralloy 135-G or 135Modified 6 Z# z4 w$ u9 S# U1 m) f& V- h! ] F1 Q7 G8 w! r
还有 Nitralloy “N”这是什么意思？谢谢！作者: pss0902 时间: 2009-3-16 08:38
Nitralloy——渗氮钢作者: wwjxgz 时间: 2009-3-16 08:54
“All Metals & Forge carries two types of Nitralloy: Nitralloy 135 and Nitralloy 135m. Nitralloys are a group of metals that were specifically designed for a hardening process called "nitriding." This process creates a high surface hardness and a strong resistance to corrosion, without the risk of distortion that other hardening processes can create.” 0 Q# A2 L7 L" `* S- E& d* SNitralloy 意思为经过渗氮处理的特定设计的一组金属材料，135-G or 135Modified是两种不同的类型作者: bismarck 时间: 2009-3-19 21:15
Nitr是单词前缀，表示跟氮有关，如nitralloy渗氮钢 nitrate硝酸盐 nitrating掺氮 nitricacidleaching硝酸浸出 nitride氮化物) ?" R2 [4 K8 }6 X3 L
后面的alloy是合金的意思。意思很明显的合成词作者: dljdw 时间: 2009-3-19 21:45
Nitralloy是渗氮钢作者: qingchuan65 时间: 2012-12-22 10:52
非常好的资料！作者: dadam2000 时间: 2012-12-24 11:34
学习了，Nitralloy，渗氮