续：关于Toolbox中GB标准的螺栓，轴承，螺钉名称英文更改为中文的解决办法

lzbadam · 发表于 2012-11-5 12:56:14

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

本帖最后由 lzbadam 于 2012-11-5 13:45 编辑

注意了：本文讨论的是SW12，13版toolbox的命名问题，10版或者其他版本貌似没有toolbox标准件英文这个问题的同学问可以跳过了。
因为原帖已不能编辑，所以重新开贴，原帖为：http://www.3dportal.cn/discuz/forum.php?mod=viewthread&tid=1173181
继续自问自答：如原帖13楼的方法，会造成一个问题，那就是会把Solidworks data\browser\GB中的文件夹也跟着改为中文了，这样就导致有些装配体会找不到默认位置的标准件，中午一直在调校，不知怎滴，螺栓和螺柱、轴承已经可以改toolbox名称而不改Solidworks data\browser\GB文件夹名了，但是螺钉始终不行，在toolbox中改为中文后，Solidworks data\browser\GB中也会跟着变为中文。下午继续研究研究，肯定有最终的答案的。先上个不完美的图，欢迎大家一起研究。
未命名.jpg

yc2006 · 发表于 2012-11-5 13:15:35

装配体找不到默认位置的标准件？暂时没有碰到这样的问题，

中文应该没有关系吧，不然看见英文还得想中文的意思，个人认为使用方便就行

lzbadam · 发表于 2012-11-5 13:30:49

本帖最后由 lzbadam 于 2012-11-5 13:37 编辑

yc2006 发表于 2012-11-5 13:15 http://www.3dportal.cn/discuz/static/image/common/back.gif( R( [* F% l" D
装配体找不到默认位置的标准件？暂时没有碰到这样的问题，
; F7 @; p: V9 \3 c K$ v* M+ Q4 E" ~: b8 z' q
中文应该没有关系吧，不然看见英文还得想中文 ...

我的意思是，按照我这个方法更改toobox文件名，会导致Solidworks data\browser\GB中的英文名变中文名，而当你以前做的装配体如果标准件如果没有打包导出，就都会是从你的Solidworks data\browser\GB的默认位置读取，如果文件夹名称都变了，没有更改之前的装配体肯定会要手动找一次标准件的。当然，如果你是在改之后做的装配体这个中文文件夹那就无所谓啦，跟别人分享装配体的话，打包导出就行了，但是如果你不打包分享，别人照样也会不能默认读取，必需手动找一次标准件的。

我现在的更改目标就是要toolbox变中文名，Solidworks data\browser\GB中的英文文件夹保持不变，这才是最完美的状态。

lzbadam · 发表于 2012-11-5 13:45:41

yc2006 发表于 2012-11-5 13:15 static/image/common/back.gif1 R7 n5 r3 O J" i
装配体找不到默认位置的标准件？暂时没有碰到这样的问题，
4 D# Z( Y' f# r9 W- i
! J4 F- L7 _* Y# x* I0 w中文应该没有关系吧，不然看见英文还得想中文 ...

或者你用的不是toolbox英文名的版本。

雪野飞鹏 · 发表于 2013-7-6 16:52:45

在"<安装目录>\lang\chinese-simplified\ "下有一文件：trans.xml，里面是SolidWorks的中英文对照翻译，自己改一下或添加一项就可以了

sunnyoldman · 发表于 2013-7-7 12:14:07

试了一下，可以的。

deihc851209 · 发表于 2013-7-16 08:29:00

终于找到了

隨颩の飄 · 发表于 2013-8-28 14:37:48

雪野飞鹏发表于 2013-7-6 16:52 static/image/common/back.gif. Z W$ t+ } k- A! D
在"\lang\chinese-simplified\ "下有一文件：trans.xml，里面是SolidWorks的中英文对照翻译，自己改一下或添 ...

能说的具体点吗？？我加你qq了。。。备注为 sw求教。。。

雪野飞鹏 · 发表于 2013-8-30 08:22:33

隨颩の飄发表于 2013-8-28 14:37 static/image/common/back.gif
f9 |2 R7 q) P$ j能说的具体点吗？？我加你qq了。。。备注为 sw求教。。。

http://www.3dportal.cn/discuz/fo ... ead&tid=1261794

工大老康 · 发表于 2013-8-30 08:51:43

恩，新装了。试试看

翰林玉士 · 发表于 2013-9-3 12:55:59

这项功能都不能用，还改啥改

狠、爱..Ｘ · 发表于 2013-10-2 15:53:18

你现在是直接用中文把名字改了，但是你的另外一个贴是在单词后面加了S或者变了什么。不也是改变了Solidworks data\browser\GB中原本的英文单词？这样别人的Solidworks data\browser\GB中是老的单词，你把画好的零件给别人，别人打开还不是找不到Toolbox中的标准件嘛？总结来说就是，无论是改变成中文的还是英文bearings和Solidworks data\browser\GB原本的单词都是不一样了

		自动登录	找回密码
密码			注册

通知

[分享] 续：关于Toolbox中GB标准的螺栓，轴承，螺钉名称英文更改为中文的解决办法

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。