翻译一句话

eastlakewater

有句话：
PC/GE  pellet
. K, ]4 j& ?; A+ j& W: F是什么意思？
# H$ ^- L. R* b$ T4 ~. {5 m; B4 n-----------------------------------------
不好意思，是 ：PC/GF  --pellet
) p! }1 D3 Y& R) G' l' o5 Q! `  p; [ :handshake

[ 本帖最后由 eastlakewater 于 2008-1-22 08:55 编辑 ]

zhangzu

PC(聚炭酸酯)/
GE美国通用电气公司
pellet:小球、颗粒
/ \. r7 J; W- h
) d5 ]. w! }5 J" |, a
9 E7 G+ n& r# E& K
& G# R8 g' C( b( M) P( S) I2 g4 Z见笑了
6 |' {( G' [* `
5 s/ l: t4 F. B9 _$ M: A; t[ 本帖最后由 zhangzu 于 2008-1-22 15:47 编辑 ]

colours

是关于材料的吗？ 应该是PC材料加玻璃纤维粒子的。
4 J: k4 B$ G! z3 M% }$ pPC是塑胶材料， GF为Glass Fibre

hourpp

PC/GF是一种由玻璃纤维加强的PC树脂，玻璃纤维加强给了该材料很多优点，有着极强的机械性能，热变形温度，和自熄灭特性。玻璃纤维加强的产品根据玻璃纤维的种类，长度和玻纤的含量分为不同等级。
因为玻璃纤维的种类，长度，和添加的总量的不同，树脂有着不同的特性，所以选择合适等级的玻纤加强的PC很重要
$ F6 Q' l, ?' k$ a4 ~3 c9 Vpellet 颗粒

类型	等级	特性	典型应用
PC	HF-1023I	高冲击性、高流动性、薄壁成模	手机外壳
	HF-1023IM	高冲击性、高流动性、薄壁成模	手机外壳
	PC-1020	高流动性	电子电器类薄壁组件
	PC-1023	低粘度	电子电器组件
	PC-1025	普通粘度	电子电器组件
PC/GF	SI-3109GS	10%玻纤增强，极优秀的着色性	电动工具外壳
	SI-3109GL	10%玻纤增强 $ R7 j6 P# r/ g7 ]+ z0 d- N0 s0 o优秀的光泽度，高硬度	相机机身，相机外壳
	SI-3159GS	很好的空间稳定性	办公自动化设备外壳
	HF-3201GS	高流动性	Electric/Electronic Parts
	HM-3301GS	高模量	打印机导纸槽、办公自动化设备外壳
	HF-3201GL	20% 玻纤增强,高弹性	电子电器组件
	HM-3301GL	30%玻纤增强，高弹性	打印机导纸槽、电子电器组件
	SI-3159GL	15% 玻纤增强, 很好的空间稳定性	办公自动化设备外壳

3 n+ e1 ^( j# d& w+ ^
[ 本帖最后由 云动风清 于 2008-1-22 19:04 编辑 ]

aaron2582

玻璃纤唯跟纤唯玻璃是同一个概念吗...........

richardlian

玻璃纤维：glass fibre
玻璃纤维是一种性能优异的无机非金属材料。英文原名为：glass fiber 。成分为二氧化硅、氧化铝、氧化钙、氧化硼、氧化镁、氧化钠等。它是以玻璃球或废旧玻璃为原料经高温熔制、拉丝、络纱、织布等工艺。最后形成各类产品，玻璃纤维单丝的直径从 几 个微米到二十几米个微米，相当于一根头发丝的 1/20-1/5 ，每束纤维原丝都有数百根甚至上千根单丝组成，通常作为复材料中的增强材料，电绝缘材料和绝热保温材料，电路基板等，广泛应用于国民经济各个领域。
: f& O$ C  b4 D, z0 l* a9 Q玻璃纤维之特性：
玻璃一般人之观念为质硬易碎物体，并不适于作为结构用材但如其抽成丝后，则其强度大为增加且具有柔软性，故配合树脂赋予形状以后终于可以成为优良之结构用材。玻璃纤维随其直径变小其强度增高。作为补强材玻璃纤维具有以下之特点，这些特点使玻璃纤维之使用远较其他种类纤维来得广泛，发展速度亦遥遥领先其特性列举如下：
(1)拉伸强度高，伸长小(3%)。
) R; ]/ s9 }% k# c+ b  c(2)弹性系数高，刚性佳。
' I1 n4 ]/ \: ~, F(3)弹性限度内伸长量大且拉伸强度高，故吸收冲击能量大。
( b4 l- B( N* J: B(4)为无机纤维，具不燃性，耐化学性佳。
$ p7 a* W8 K# T7 w$ x9 d7 l(5)吸水性小。
- l( d" h% R) l& J(6)尺度安定性，耐热性均佳。
(7)加工性佳，可作成股、束、毡、织布等不同形态之产品。
(8)透明可透过光线.
(9)与树脂接着性良好之表面处理剂之开发完成。
. g+ o" @4 k8 C' {(10)价格便宜。
玻璃纤维的分类：
玻璃纤维按形态和长度，可分为连续纤维、定长纤维和玻璃棉；按玻璃成分，可分为无碱、耐化学、高碱、中碱、高强度、高弹性模量和抗碱玻璃纤维等。


未听过什么纤维玻璃，有的话应该也是玻璃厂玩的一些概念吧，象什么都纳米一下！

eastlakewater

谢谢, :handshake :handshake
5 O; {& r2 R( w3 I~~~~~~~~~~~~~