关于英制梯形螺纹的翻译

suiker

4.090 OD STUB ACME-2G 8TPI~STR&RH
; y3 ~& F8 l% v3 T- O知道是梯形螺纹，但是如何解释？它的标准是什么？

raiz15

外径为4.090，节距为1/8"，2G等级配合之右螺旋艾克姆螺纹。
1 H. b2 F" H4 \6 e跟它有关的标准有JIS B0222、ASME/ANSI B1.5、ASME/ANSI B1.8…等

nbjwbzj

应是外径4.09；8牙/英寸；2G级精度；右旋美制矮牙梯形螺纹。

zhqg-2008

UNC：统一粗牙螺纹
8 P5 Y% x5 O+ l; p/ @5/16：螺纹公称尺寸，单位为英寸
0 E1 F, t+ n9 T6 r18：螺距为1/18，即每英寸18牙
& R$ q, X5 V9 Z3A：公差等级，三级，外螺纹（B为内螺纹）
R.H：右旋
( Y/ L% a3 \5 }0 }美制螺纹软件版

mwg

这不是统一螺纹,STUB ACME-2G是梯形螺纹,具体可以参照ASME B1.5

hbh0606

原帖由 suiker 于 2008-3-4 22:24 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
% P2 \) V( p0 E. ^那位兄弟知道这是什么意思呀？急呀
) ]+ a* h, a5 {+ b4.090 OD STUB ACME-2G 8TPI~STR&RH

外径=4.090英寸
/ ~4 S" w& }" [/ {: I/ I: i1 l螺距=8牙\英寸
: ]" W2 [5 O1 R( KACME-2G ：精度等级为2G的英制梯形螺纹
* O) K$ ]* O1 ]" v/ hRH：是指右旋螺纹

suiker

谢谢！楼上的几位兄弟，问题已经解决了。谢谢！但是STR是什么呀！是不是直的的意思呀！