气孔钢怎么翻译？

devildoevil · 发表于 2008-5-15 17:55:28

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

各位，有知道气孔钢怎么翻译的不？谢谢了先！！

LLLDK3 · 发表于 2008-5-15 20:43:38

没听过气孔钢这个词，是不是沸腾钢，如果是的话翻译成rimmed steel。

mideas · 发表于 2008-5-15 21:26:48

气孔
stomata(609)stomatal(2259)stoma(379)porosity(236)pore(287)gas hole(49)blowhole(81)air hole(25)gas pore(24)stomatic(72)stomas(49)stomate(10)leaf stomatal(77)blowholes(30)stomatal close(2)stomatal character(4)stomat(6)stomatal regulation(24)

沸腾钢
rimmed steel(22)boiling steel(5)rimming steel(16)

lcshjsb · 发表于 2008-5-16 07:12:58

英文：Blowhole steel
日文：気孔の鋼

wesley_zhu · 发表于 2008-5-16 12:34:31

……气孔钢是作什么用的啊

devildoevil · 发表于 2008-5-23 17:35:26

公司统一翻译
gassy melt!!
仅作参考

		自动登录	找回密码
密码			注册

通知

[已解决] 气孔钢怎么翻译？

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

浏览过的版块