质量－管理术语中英文对照

我是恐龙

/ ]$ u. a7 Y' M
- m$ U+ K9 G/ H2 V* m7 X1 O8 ^/ z4 ~质量专业英语词汇集
共3个文件压缩包
大家注意接收
格式:Word

appsun

) b  K3 C; H. M% r以下是我收集到的质量方面的一些英语词汇,不知对大家是否有所帮助.

jack.cai

如果想翻译专业词汇的话，建议到Http://dict.cnki.net 上去查，中国知网的翻译助手。

umpire

关于质量方面的英语有一个很好的方法，即用ISO9000标准或TS16949标准的英文版和中文版进行对照学习。这些标准网上搜索一下很多。

silverjp

QS-9000中的术语
) m9 @+ o" y) t- h8 a+ aAPQP Advanced Product Quality  Planning and Control Plan，产品质量先期策划和控制计划
PPAP  Production Part Approval Process,生产件批准程序
' ^, C2 o$ I! g) }  P; i$ h$ V# YFMEA Potential Failure Mode and Effects Analysis,潜在失效模式及后果分析
MSA  Measure System Analysis,测量系统分析
! ^) h) q1 `/ [( H- KSPC Statistical Process Control,统计过程控制
9 R4 g9 @# z; G  T  e7 {9 g' K审核 Audit
能力 Capability
) C- |" H/ P/ R' W4 \1 Y能力指数 Capability Indices
控制计划 Control Plans
纠正措施 Corrective Action
" d9 t, ~. e% i2 @文件 Documentation
$ E; B$ z9 @0 e, X" K& U9 u* u作业指导书 Job Instruction, work instruction
不合格品 Nonconformance
; P- ?; k9 J: R" z) \+ t- {8 A不合格 Nonconformity
  g7 t5 d) y5 u每百万零件不合格数 Defective Parts Per Million, DPPM
预防措施 Preventive Action
程序Procedures
过程流程图 Process Flow Diagram, Process Flow Chart
质量手册Quality Manual
质量计划 Quality Plan
质量策划 Quality Planning
6 l7 S# {6 y5 d质量记录Quality Records
* z% n4 Y1 o0 X/ V1 u原始数据Raw Data
反应计划Reaction Plan
6 A* j) M) ?& r1 J" h' f# S# n8 V3 m返修Repair。
返工Rework
$ o( {, I# R7 Z$ J现场Site
分承包方Subcontractors
产品product
质量quality
$ M7 w' m. F% C6 Z8 _/ I. l2 Z质量要求quality requirement
顾客满意customer satisfaction
质量管理体系quality management system
质量方针quality policy
) _! k/ Z7 [' y0 ]# U  x9 k质量目标quality objective
# R/ l* M3 Q& a$ A: N( O( [7 U质量管理quality management
质量控制quality control
- q' u$ a9 S3 u% R8 j* }质量保证quality assurance
% _0 j, D! ^) {4 k3 t1 O组织organization
' ?( }4 h6 ?' h# G% R# V顾客customer
$ Q( v+ b- O- d) Y! g- m: O: G供方supplier
过程process
服务service
9 M6 {7 Y. v7 r; b; M设计与开发design and development：
) v  v  Z+ L  z7 x7 C特性characteristic
可追溯性trace ability
/ b$ n& P8 \* ]% e4 n合格conformity
缺陷defect
纠正correction
4 g( l% `( N. Q8 |5 w  O让步concession
- n2 ]9 k) \# p/ K1 c2 `放行release
报废scrap
规范specification
' \2 O7 C' x: a" n1 b6 z' ^检验inspection
% z# T$ }' N2 h试验test
验证verification
/ P! s' R% M) \% n# X8 T评审review
测量measurement
# o& `# D. o  h9 [% [& b计数型数据Attributes Data
普通原因Common Cause
& {0 b0 }* Y7 X单值Individual
均值Mean
4 G9 U) t' N" Y  Z; u随机抽样Random Sampling
9 _. k- U) v) u3 ]6 }0 |* y极差Range
特殊原因Special Cause
稳定性Stability
8 \- J% Z' f; L! N8 b子组Subgroup
计量型数据Variables Data
# f# L& V! e: b1 H. H变差Variation
固有变差Inherent Variation
  G- v' B' Z8 `+ h总变差Total Variation
3 z: {  P+ j6 \' N; b2 H$ B偏倚Bias
. E9 n' P- x, |7 M重复性Repeatability
再现性Reproducibility
; o3 x8 G% W6 G2 l( o稳定性Stability
线性Linearity
2 p8 O9 r5 i5 ]- P! x( {* [分辨率Resolution
/ T1 c' G. M' e9 u% k2 u过程更改Process change
+ P/ k6 e% O$ a9 N9 g- R质量功能展开QFD
$ ?& X$ `3 z1 g, G  v7 e过程特殊特性Special Process Characteristic
产品特殊特性Special Product Characteristic
外观项目Appearance Item
初始过程能力Preliminary Process Capability
材料清单Bill of Material
$ I; T+ `# h( D设计确认Design Validation
& n; @5 f- K* C. ~5 l设计验证Design Verification
( N( T# Q+ ~  Q顾客的呼声Voice of the Customer
/ F6 r$ d% ^7 ~/ W过程的呼声Voice of the Process

december

7 J3 j9 D) f7 F- f3 q, B质量体系审核中常用的英语缩写和解释

walter3054

3 R' s6 C! m0 q- f3 n( d" L品质英语大全,希望对你有用

jmxl

不好意思刚才附件没能传上，补发一个

qhzqcw

+ x: F9 s8 v$ x6 f' T3 [质量英语词汇大全（DOC 44页）:

qhzqcw

  k3 b8 V, X9 C8 S
ISO质量认证英语词汇:

wmingen

# M& |$ @0 H& ^, m$ t" N论坛已有质量英语词汇大全（DOC 44页）现将质量英语词汇大全（中英對照完整版）（DOC 122页）.发上，希望有用！

2237xm

中英文对照的质量管理术语，分享一下。