- 积分
- 513
UID6346
主题
在线时间 小时
注册时间2006-1-25
|
发表于 2010-11-12 23:49:47
|
显示全部楼层
来自: 中国北京
本帖最后由 dyx 于 2010-11-12 23:55 编辑
, F+ A1 J, H# W( e# c2 R
) `( q, n/ k, L# Z3 w: H! T没想到会有人提出这个问题,以上的回答都不太准确,上了岁数的人大多知道是怎么回事。筋是过去的叫法,就像“表面粗糙度”与“光洁度”是不同时代的术语一样。那么过去的筋为什么改了呢?有人认为“筋”在常用语中指的是“肌腱”是软的,不太合适,就在制图标准中改成了“肋”,这听起来真的是硬了,我觉得不太必要非要如此改动。不太贴切的术语还有很多。如“有理数”与“无理数”,就完全是翻译错误造成的,想当年,刚上初中时,我就搞不明白“数”怎么就“有理”和“无理”了。等年龄大了些仔细想想如果把“理”理解成“条理”也还是有些贴切的。 |
评分
-
查看全部评分
|