|
|
马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
◎译 名 盗梦空间/潜行凶间(港)/全面启动(台)/奠基/心灵犯案
◎片 名 Inception
◎年 代 2010
◎国 家 美国/英国
◎类 别 剧情/神秘/科幻/惊悚
◎语 言 英语
◎字 幕 英文/西班牙文/法文
◎IMDB评分 9.1/10 (208,234 votes) Top 250 #4
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1375666
◎导 演 克里斯托弗·诺兰 Christopher Nolan
◎主 演 莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio ....“The Extractor”（盗梦人）Cobb
艾伦·佩姬 Ellen Page ....“The Architect”（筑梦师）Ariadne
约瑟夫·高登-莱维特 Joseph Gordon-Levitt ....“The Point Man”（前哨者）Arthur
渡边谦 Ken Watanabe ....“The Tourist”（游客）Saito
汤姆·哈迪 Tom Hardy ....“The Forger”（伪造者）Eames
希里安·墨菲 Cillian Murphy ....“The Mark”（目标）Robert Fischer, Jr.
玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard ....“The Shade”（魅影）Mal
迪利普·劳 Dileep Rao ....“The Chemist”（药剂师）Yusuf
迈克尔·凯恩 Michael Caine ....建筑学教授Miles
汤姆·贝伦杰 Tom Berenger ....Browning
皮特·波斯尔思韦特 Pete Postlethwaite ....Maurice Fischer
卢卡斯·哈斯 Lukas Haas ....Nash
Tai-Li Lee ....Tadashi
Claire Geare ....Phillipa (3 years)
玛努斯·诺兰 Magnus Nolan ....James (20 months)
泰勒·吉蕾 Taylor Geare ....Phillipa (5 years)
Johnathan Geare ....James (3 years)
Tohoru Masamune ....Japanese Security Guard
Yuji Okumoto ....Saito's Attendant
厄尔·卡梅隆 Earl Cameron ....Elderly Bald Man
Ryan Hayward ....Lawyer
Miranda Nolan ....Flight Attendant
Russ Fega ....Cab Driver
Tim Kelleher ....Thin Man
妲露拉·莱莉 Talulah Riley ....Blonde
Nicolas Clerc ....Bridge Sub Con
Coralie Dedykere ....Bridge Sub Con
Silvie Laguna ....Bridge Sub Con
Virgile Bramly ....Bridge Sub Con
Jean-Michel Dagory ....Bridge Sub Con
Helena Cullinan ....Penrose Sub Con
Mark Fleischmann ....Penrose Sub Con
Shelley Lang ....Penrose Sub Con
Kraig Thornber ....Bar Sub Con
Angela Nathenson ....Bar Sub Con
Natasha Beaumont ....Bar Sub Con
Marc Raducci ....Lobby Sub Con
Carl Gilliard ....Lobby Sub Con
Jill Maddrell ....Lobby Sub Con
Alex Lombard ....Lobby Sub Con
Nicole Pulliam ....Lobby Sub Con
Peter Basham ....Fischer's Jet Captain
Michael Gaston ....Immigration Officer
Felix Scott ....Businessman
安德鲁·普利文 Andrew Pleavin ....Businessman
Lisa Reynolds ....Private Nurse
Jason Tendell ....Fischer's Driver
Jack Gilroy ....Old Cobb
Shannon Welles ....Old Mal
Adam Cole ....Bartender Sub Con (uncredited)
Mobin Khan ....Mombasa Casino Cashier (uncredited)
Jack Murray ....Bar Sub Con
Natalie Nastulczykova ....LAX Passanger (uncredited)
John Ceallach ....LAX Passenger (uncredited)
Michael August ....LAX Passenger (uncredited)
Daniel Girondeaud ....Bridge Sub Con (uncredited)
Scott Pretty ....Pedestrian (uncredited)
Ben Schmitt ....Bridge Sub Con (uncredited)
Norman Saleet ....Airport Patron (uncredited)
Alonzo F. Jones ....Mombasan Casino Staff (uncredited)
Youlanda Davis ....Mombasan Cashier (uncredited)
Seong-hwan Jo ....Japanese Landing Crew (uncredited)
Affan Tareen ....Denison (uncredited)
◎简 介
Dom Cobb（莱昂纳多·迪卡普里奥 饰）是一个经验老道的窃贼。在人们精神最为脆弱的时候，他潜入别人梦中，窃取潜意识中有价值的信息和秘密。Cobb这一罕见的技能让他成为企业间谍中令人垂涎的对象，也让他失去了所爱的人，并成为一名国际逃犯。
如今，Cobb有了一个赎罪的机会，一个最后的行动将给回他原本的生活，只要他能完成一个不可能的任务——奠基（Inception）。与以往不同的是，这次Cobb和他的团队的任务不是窃取思想，而是植入思想。如果他们成功，这就是一次完美犯罪。不 过暗中的敌人对他们的行动了如指掌，而只有Cobb才能看到敌人的到来，因为犯罪现场存在于人的思想中。
Dom Cobb（莱昂纳多·迪卡普里奥 饰）是一名精于潜盗的神偷，专门趁目标人物于睡梦状态中思维最软弱的时候，潜入他们的意识中盗取机密资料。Dom的天赋技能使他成为商界间谍活动梦寐以求的的合作伙伴，但同时亦令他变成失去所爱的国际逃犯。
此时，Cobb接受了一项新任务，这是他一次救赎的机会，但是，他却要做到潜意识犯罪中最不可能的境界：潜植意念。Cobb与他的伙伴并不是如以往般策划完美的盗窃行动，相反是要潜入目标人物最深层次的潜意识中，植入一项意念。如果他们能够成功，这将 会是一次史无前例的完美犯罪。但是，即使他们如何精心策划行动的每一步，在这次任务的潜意凶间中，却有一个神秘敌人如影随形，彷似能预知他们计划的每一步……而这个神秘人，则只有Cobb能够感应到其存在……
莱昂纳多·迪卡普里奥饰演的梦境神偷Dom Cobb，专趁目标人物进入睡眠状态、心智最脆弱时，潜入对方的潜意识，盗取机密。这项科技令他频频接到邪恶企业的生意，亦令他沦为通缉犯，更失去所爱的一切。如今，为令事情获得弥补，恢复原先人生，他接下最后一份工作，亦是难度最高的任务--“Inception”，即“造梦”。他带领的团队这次并非要盗取意念，而是植入意念。一旦成功，就是完美的犯罪。然而，无论事先计划多周详、准备多充分，敌人似乎总能预测到他们的一举一动……
多姆·柯布（莱昂纳多·迪卡普里奥饰演）是一位经验老道的窃贼，他在这一行中算得上是最厉害的，因为他能够潜入人们精神最为脆弱的梦境中，窃取潜意识中有价值的秘密。柯布这一罕见的技能使他成为危险的企业间谍活动中最令人垂涎的对象，但这也让他成为了 一名国际逃犯，失去了所有自己心爱的东西。如今柯布有了一个赎罪的机会，只要完成最后一项任务他的生活就会回复本来面目。与以往不同的是，柯布和他的团队这一次的任务不是窃取思想，而是植入思想。如果他们成功，这就是一次完美犯罪。
但是即使提前做好了细致专业的安排，也无法预料到危险的敌人对他们的行动早已了如指掌，而只有柯布能够预料到敌人的行踪。
一句话评论
一部结构极其复杂，但却非常引人入胜的科幻梦境之旅。
——《好莱坞报道》
这部影片就像是《黑客帝国》加上《纽约提喻法》，反物理学的探讨、精彩的动作场面、具有冲击力的情感、以及莱昂纳多令人吃惊的表演，都让人沉迷不已，这是诺兰电影的一个全新领域。
——《帝国》
《奠基》是一部很聪明的电影，丰富的细节、错综复杂的叙事，将人带入一个潜意识的迷宫。
——《综艺》
意义，势必会不断回忆自己做过的梦并试图搞清楚发生了什么。这个时候，你会不知不觉地把对真实世界的理解放进头脑里，提出一连串自己可能从来没有问过自己的有趣问题。 ”
精彩对白
Our dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize how things are actually strange. Let me ask you a question, you, you never really remember the beginning of a dream do you? You always wind up right in the middle of what's going on。
我们做梦的时候，梦境是真实的，对不对？只有到醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。我问你，你从来都不记得梦从何而起是不是？你总是直接插入到梦中所发生的一切。
Never recreate places from your memory. Always imagine new places!
不要根据记忆重塑梦境。统统想像出全新的场景。
What's the most resilient parasite? An Idea. A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules. Which is why I have to steal it。
最具有可塑性的寄生生物是什么？是人的想法。人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界重写一切游戏规则。这就是为什么我要从梦中把它盗取出来。
The moment's passed. Whatever I do I can't change this moment. I'm about to call out to them. They run away. If I'm ever going to see their faces I've gotta get back home. The real world。
那个时刻我没有把握住。无论我做什么我都不能挽回。我想要呼唤他们，他们却恰好跑开了。如果我再见到他们的脸庞，我就只能回家去。回到真实的世界。
You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together。
你等着一辆火车，它会把你带到远方。你明白自己希望火车把你带到哪儿，不过你也心存犹豫。但这一切都没有关系——因为我们在一起。
I can't stay with her anymore because she doesn't exist. I wish. I wish more than anything. But I can't imagine you with all your complexity, all you perfection, all your imperfection. Look at you. You are just a shade of my real wife. You're the best I can do; but I'm sorry, you are just not good enough。
她不是真实存在的，我不能和她呆在一起。我也想，我比什么都想，但我想像不出你的复杂情绪、你的种种完美和不完美。看看吧，你只是我妻子的一个影子。你只是我竭尽全力能创造出来的而已，但是很遗憾，你远远比不上真实的她。
You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling！
亲爱的，既然是做梦，就干脆做大点
引用:
Inception (2010)
http://www.imdb.com/title/tt1375666/
Rating: 9.0/10 (226,555 votes)
ViDEO ......: 1280x536 @ 4821 Kbps
AUDiO ......: DTS 1509 Kbps
SUBTiTLES ..: English
NoTE .......: Enjoy.
|
-
|
发表于 2010-11-22 13:54:42
发表于 2010-11-22 14:03:51
发表于 2010-11-24 21:08:57