建议创建专门板块来查询中外标准/牌号对照表

stillme

' e$ C3 {/ P4 E! w0 M5 t3 r
2 _! J8 R1 r  D' R3 `* F2 n* t因为很多GB/T 是国外标准转化而来的，实际应用中，有些跨国企业需要在产品图上注明两个或以上标准/牌号，以方便在不同国家使用。
2 D* O3 U' o2 }0 I2 l4 @建议在“国内外标准及手册交流区”创建专门版块来方便大家查询，举几个例子：
" n* m8 h) A' X6 \6 r中外螺栓标准对照表
6 `8 D5 i" x% h9 o2 r+ b1 ^中外高压电缆测试标准对照表
+ W& N0 c  _- F# _) t中外金属材料牌号对照表
中德/中法/中英/中日专业术语对照表等
1 t6 u9 b5 |' h2 Y/ S) {  w
( l0 F0 f4 w  x$ }( _) R1 D3 i当然了，这些资料可能已经存在论坛的某些角落，但如果能整理一下，一目了然，就更好了。这可能需要很多人很多时间来整理。
; ]! G7 _) ^* Q我在论坛找了一下，没有发现类似的板块，如果有，请告知，谢谢。

★新手★

已提交标准区版主们看看有无必要和可能。

svw0936

因为很多GB/T 是国外标准转化而来的，实际应用中，有些跨国企业需要在产品图上注明两个或以上标准/牌号，以方便在不同国家使用。
; j9 z4 G2 B* l+ rstillme 发表于 2010-11-23 14:31 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

1 g9 I7 j6 C! H  M6 \: X这种情况注明原始标准即可。

( ~- \, h# N* Z8 m产品同时标注两个牌号？个人认为不可能

★新手★

个人意见：
8 T5 W& w+ `8 v2 @, s6 D2 q楼主能不能先行在标准交流区搞个此类的帖子呢？
0 n- Y% _# Z. m; \; I
感觉这方面的整理是个很大的工程。

开亮

从事一个行业，只需本行业标准即可，建版区就不必了，难道是为了5S活动？！其实站内搜索一下比什么还要整齐！

江南有雪

此类内容可在以下版块中交流：

6 ~* q+ I0 k8 _; T1 D『标准化交流专区』标准相关基础知识、标准内容的讨论、标准资源网址发布等

stillme

这种情况注明原始标准即可。

产品同时标注两个牌号？个人认为不可能
svw0936 发表于 2010-11-23 19:43 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

2 Z, C0 c: W* _3 r, q这个真的有。
' f$ M* Z' `* s" h. D比如我公司某产品客户图就注明：本产品符合IEC62067 & GB18890.
& C5 o) A* G( w) N! a+ t0 Q. E' v原材料同时标注中外两种牌号的就更常见了。

我已经在标准讨论区发了个贴看看大家的想法

svw0936

这个真的有。
6 p: X* z7 I, T! G比如我公司某产品客户图就注明：本产品符合IEC62067 & GB18890.
原材料同时标注中外两种牌号的就更常见了。

$ ]( B! c; z% e6 n" B我已经在标准讨论区发了个贴看看大家的想法
9 l/ S8 T& C% b- r' H, Kstillme 发表于 2010-11-25 11:24 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

7 D* N0 U0 F) O- g
; v+ i3 q2 K# a. L+ y6 \+ B同一产品使用两个牌号真还有点怪的。

stillme

同一产品使用两个牌号真还有点怪的。
5 b( r1 `% {( ^- w- q, E8 G2 t/ |svw0936 发表于 2010-11-25 12:08 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

* C* N2 T' t; l- O6 [8 I8 G. B
有的，比如一个产品可能在德国和中国工厂同时生产，在德国可购买德国牌号的材料，在中国购买同等级的中国牌号材料。 比如在德国用E-Cu58，在中国就用T2 铜，而不需要去进口材料，也不需要单独出一个料号。

hxg168

漆黑之夜，自己点一把火

  m7 G  u# p" b
& d/ B4 F& w  o. @. M" {: h这个帖子，有想法，不妨一试。

stillme

这个帖子，有想法，不妨一试。
% ?5 g% v  k6 b3 K: _: \hxg168 发表于 2010-11-25 15:13 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

5 u- f6 B: _( G6 A2 n& d2 d
可惜我在标准交流区里面的帖子都没人理会，人微言轻啊，唉。
也不知道是因为去那里的人少，还是因为去那里的人都是埋头找资料的，不像pro-E 等板块有大量的技术讨论。

svw0936

有的，比如一个产品可能在德国和中国工厂同时生产，在德国可购买德国牌号的材料，在中国购买同等级的中国牌号材料。 比如在德国用E-Cu58，在中国就用T2 铜，而不需要去进口材料，也不需要单独出一个料号。
stillme 发表于 2010-11-25 13:21 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

# |" E. |* A7 I3 j* b* L/ m多谢您的耐心解释，这个有可能的。

开亮

楼主有时间先把资料整理出来，再开个专帖。

stillme

13# 开亮
; w' q; z1 c7 U/ F5 R% G  k
& V, j, ?7 m8 G8 Q我要有那能耐，我就可以做斑竹了，哈哈