QQ登录

只需一步,快速开始

登录 | 注册 | 找回密码

三维网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

展开

通知     

全站
9天前
查看: 1750|回复: 3
收起左侧

[讨论] 英文图纸求助

[复制链接]
发表于 2010-11-24 04:14:33 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国北京

马上注册,结识高手,享用更多资源,轻松玩转三维网社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 qihong2009 于 2010-11-24 04:16 编辑 4 d) X1 l" L1 x* W% R% t; W2 \

) \" N/ Z! t8 }- e  k
protuberanceprotuberance angle 都是老外给的图纸里的词,不确定其准确含义。
7 X$ _  F9 ]: f- i0 a
是英国一家公司的图纸,说是订刀能用的,他们起名叫:基本齿条齿廓数据,
& c* B. }' g& o$ e9 S" [3 n
addendum coefficient-hao                  1.35             齿顶高系数
8 m. \& C9 d' l+ z6 u) H, J
addendum coefficient-hfo                  1               齿根高系数
6 `7 J0 a1 p' |) d/ D9 S
normal pressure angle-alpha              25°         法向压力角
" ]0 d6 Y/ H' @) h' u
tip radius factor-rfo                           0.31            齿顶圆弧半径系数

% y7 {; w2 W8 u8 z, y
protuberance-Apro                           10°         凸角
3 e9 d1 B) D6 Z0 Y' H  ^8 T
protuberance angle -pro                0.0476             凸角量
5 P; b+ \  w: }% W5 P: z( c4 o
single flank grinding allowance         0.0238            单面磨削余量
% O3 H( u- f+ ^; H- b7 }6 k# m& ~   o6 j% {. O: K6 H: @

3 E8 |8 }- l. R  r以上翻译不知道对不对?大家有什么建议?
截图02.jpg
发表于 2010-12-11 11:34:24 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏淮安
你的翻译是正确的。不过你的疑问不具体。
. G9 t# N' S2 w' j9 b这是磨前滚刀,应该是英制尺寸吧。象齿顶高等是对于刀具的,对于齿轮就是齿跟的。
发表于 2010-12-13 18:37:11 | 显示全部楼层 来自: LAN
翻译应该没有错,公制应该不会这么标注的吧?
发表于 2010-12-13 22:57:16 | 显示全部楼层 来自: 中国安徽合肥
应该是英制的
发表回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


Licensed Copyright © 2016-2020 http://www.3dportal.cn/ All Rights Reserved 京 ICP备13008828号

小黑屋|手机版|Archiver|三维网 ( 京ICP备2023026364号-1 )

快速回复 返回顶部 返回列表