|
|
楼主 |
发表于 2008-2-26 21:05:36
|
显示全部楼层
来自： 中国河北唐山
附录
电力燃煤机械名词术语及英文译名索引. k5 j+ f4 N, R+ {1 P- a( C9 u
1 基本名词术语
8 ^1 ]6 w+ A1 n- \1.1 运煤设计coal handling design
! W7 m3 S. \% M+ `* J8 t# m1 u* T1.2 运煤系统平面图plan of coal handling system
1 k" b s# @/ f+ D# c6 ~9 h1.3 运煤系统断面图sectional view of coal handling system$ y9 M& K6 i0 q4 M- }
1.4 工艺流程图process flow sheet
4 e( h( x1 q! m
. L' ^$ S4 f7 A+ ^9 H3 Q1.5 运煤系统容量capaoity of coal handling system
# J9 c+ C) e: A2 D* Y$ ]1.6 运煤设备equipment for coal handling/ z0 |' j, t9 X( o/ b# x6 N3 G
1.7 连续工作制continuous duty( p2 L. y6 _9 O+ A/ p E9 u% x
1.8 断续工作制intermittent duty
1 B) h+ J' Z2 D3 O1.9 短时工作制short-time duty
1 a' p9 X4 l+ `+ @" V1 A W" L1 l4 x1.10 额定容量rated capacity* F2 n1 L" b, X0 X9 x; ^- Z) l& c6 Q
1.11 标准煤耗standard coal consumption
- ?2 Z* a) ^6 q# @$ _; {- x# }1.12 小时煤耗量hourly coal consumption
, g$ @5 _ @% ]' }3 n7 x1.13 日耗煤量daily coal consumption
0 V/ N& z6 P X/ y; m1.14 年耗煤量yearly coal consumption: B, U/ U2 M1 I6 ^7 V8 v: E! X
1.15 来煤不均衡系数incoming nonunifor mity coefficient7 r/ z! f: P4 d' b5 X5 f1 G' b& f
1.16 粒度size6 P! j/ ^# C' g- z: D
1.17 粒度组成size-consist5 s, I! G+ J9 t2 k b5 r
1.18 粒级size fraction4 N8 k1 `( O8 E# z
1.19 粘结性viscosity% B' O" X; O6 K2 U1 V# r. }! t) H
1.20 自燃self-combustion
: Z7 J( L6 v* [/ p% `! ~1.21 堆密度bulk density0 d, }5 U b2 z4 l: y2 B
1.22 真密度real density
& E3 h% b3 b% k1 s8 a4 n1.23 静安息角angle of repose
9 c, H# f" }- g- u5 }3 O1.24 动堆积角angle of move0 Y5 L1 C) J' ] T& @9 A; t( I' R. {
1.25 内摩擦角angle of internal friction
& C$ I* |! T9 P. Z/ L1.26 磨损性abrasiveness- H5 Z+ E& ?" ^; H3 N/ [6 l
1.27 耐磨损性abrasion resistance
- k+ I% ?, c2 ]1.28 静摩擦系数repose friction factor$ }7 {. f$ G0 c. ]# L& j
1.29 动摩擦系数moving friction factor8 R# k. o& g5 a$ D1 x: x
1.30 相对可磨系数relative grindability factor
" f6 [9 c! R6 m% X1.31 哈德果夫指数Hardgrove index, U% ~( _7 P% k( }) i% b& t
1.32 元素分析ultimate analysis5 u3 h' v0 A7 h4 ` m2 J
1.33 工业分析proximate analysis, ]' v, a) O' f
1.34 固定碳fixed carbon% h7 V2 I, D9 Q( N! I. J. [
1.35 灰分ash
& s, t7 o+ W9 X1 c' H1.36 全水分total moisture1 A7 Q- p/ e( o3 ~ X
1.37 外在水分surface moisture1 ~4 _4 H) Y. X- ?* x) B/ o
1.38 固有水分inherent moisture5 C* }. T& A' ]2 w6 L
1.39 挥发分volatile matter& x/ v' o* r, i* s' X
1.40 全硫分total sulphur
$ f2 T4 T& n' S+ ]1.41 胶质层最大厚度maximum thickness of gelatine layer
1 `& r: i1 m7 |1.42 应用煤高位发热量gross calorific value
8 Y8 B. Z6 c5 b' E1 O5 [1 G& c5 b3 N/ _( |* A* _( r8 D
1.43 应用煤低位发热量net calorific value; A; S* q, \$ a" w6 F
1.44 煤泥slime
4 m: ]9 U# E. f( _7 e2 J, {1.45 洗中煤middling: O" r/ A' q; w9 y
1.46 泥煤peat$ x3 J' x4 B! x
1.47 无烟煤anthracite coal
' m1 D: U0 i5 B& E+ t o1.48 褐煤lignitous coal/ {% H* U2 i0 i5 }3 D! k
1.49 气煤gas coal3 g$ T, O, q- q
1.50 肥煤rich coal
( n; b* k2 H$ o8 t, \7 O1.51 焦煤coking coal/ E, Q+ L0 [! l8 Q- P9 v. G1 L
1.52 瘦煤lean coal
6 Z! e& {1 n6 h# U1.53 长焰煤candle coal
8 Z- K* _/ e6 c- v0 Q1.54 不粘结煤non-caking coal
' ?, F/ _9 ^5 e- w1.55 弱粘结煤weak caking coal: L: ]( S3 {) [, u: i8 t8 L3 M3 P$ z
1.56 贫煤steam coal
5 V! Z$ M A% {7 s1.57 石千石refuse(rock)4 L( Z4 \$ n4 {, l) I) [1 Z
1.58 精煤clean coal7 `' |6 B$ `" O3 T; f, w
1.59 煤样coal sample# j% X; G* G3 F+ ^
1.60 原始煤样original coal sample
, W# l! [" C$ k; E1.61 分样separate sample o5 G7 I' @6 _0 N* y( ]
1.62 试验室煤样laboratorial coal sample# x" m. k. }3 {" {
1.63 分析煤样analysis coal sample+ O4 q+ R8 u! N8 s6 m+ F/ d$ A
1.64 煤样缩制coal sample reduction, C# g/ g+ _8 Z5 x N- f2 A
1.65 筛上物(筛分剩余量) screen overflow+ K& q/ M; j, c' [3 A1 y% m% [5 o
1.66 筛下物(筛分通过量) screen underflow! c; o$ L$ e$ T% @
1.67 筛上粒级oversize
& Z' s* ]. n3 w. t0 m, q2 c, L1.68 等厚筛分screening process with constant bed thickness
! x6 ?% B- G* b8 F1.69 概率筛分probability process
' M7 x3 ^+ ~" ~' v8 r! [% L1.70 煤的破碎breaking of coal
+ N u* D* J' U1 G& T1.71 破碎比size reduction ratio
0 G" q1 N. N |2 Q. b2 运煤设备
) h- B% o/ X5 Q, `2.1 敞车truck9 H% c1 B; O8 g- x
2.2 底开门hopper wagon6 N/ q* W& R6 ~# H
2.3 旋转车钩车rotary coupler wagon
0 t! r# ^8 g& {4 O: b2.4 侧倾自卸车(侧卸车) self-unloading side tiper% k( G& ~7 I3 Q/ M$ ?: `
2.5 拖轮tug
) G: l( q1 E2 @2.6 驳船barge6 K; S2 ?! J* t e+ R# {
2.7 自卸船self-unloading ship- @8 U u. Z; C0 _( E
2.8 长距离带式运输机long distance belt conveyer, Q0 K8 I, B4 n$ x" z& g
3 N0 v* |" ]8 r$ b9 e" K1.43 应用煤低位发热量net calorific value9 b- w( P* N$ I" X b
1.44 煤泥slime6 x' P- |. ~$ N- N0 h2 f( x, y
1.45 洗中煤middling9 w+ V* g9 ?4 q6 P
1.46 泥煤peat& s, e1 _7 V9 q/ J/ ]
1.47 无烟煤anthracite coal6 K/ O, s3 `/ O, z3 Q
1.48 褐煤lignitous coal
! B) X9 m) d6 l1 _1.49 气煤gas coal
7 c# m0 B( L+ v$ [- B4 m6 d" S1.50 肥煤rich coal
1 G/ h2 G0 W, G( ^3 W% T; u+ \1.51 焦煤coking coal l8 u/ D0 p' y( o7 ?. u
1.52 瘦煤lean coal* H4 ~6 U S& [) u1 s, @
1.53 长焰煤candle coal
& a% s% d1 X5 Q# a7 l" U$ u: S+ E ^) r1.54 不粘结煤non-caking coal
# o4 E8 {$ E# i' s+ B% d: @$ [1.55 弱粘结煤weak caking coal
# ]7 E! @0 U7 i- @- T; p" {- \# M8 Z1.56 贫煤steam coal9 ?# B6 Q/ M. N8 c) K0 H
1.57 石千石refuse(rock)* A- K* _$ B' z# z9 D2 E
1.58 精煤clean coal
# |6 R9 a& v( V, L6 J5 k1.59 煤样coal sample
2 M" R; n3 R' c. Q; Q8 p1.60 原始煤样original coal sample6 X- P8 w L+ G, ~
1.61 分样separate sample5 s0 S' q- L }- ^, q4 G
1.62 试验室煤样laboratorial coal sample' R! \9 G% A+ X2 R
1.63 分析煤样analysis coal sample! k4 D7 k7 o; T3 J6 K; O7 t
1.64 煤样缩制coal sample reduction0 W `$ \6 G, J2 A6 M
1.65 筛上物(筛分剩余量) screen overflow
: A! G, C5 a+ E5 H% G1.66 筛下物(筛分通过量) screen underflow
/ V+ P( t* S( K/ C" }% p+ ^1.67 筛上粒级oversize
A/ A8 v/ f, K$ J0 Y) m+ s1.68 等厚筛分screening process with constant bed thickness
1 X; a! ^8 E/ F4 d1.69 概率筛分probability process5 ^$ f9 y1 B0 D! |
1.70 煤的破碎breaking of coal
% e; L6 j, }( O7 J) `1 k2 {1.71 破碎比size reduction ratio |
|
发表于 2008-2-26 20:49:52
