镀锌表面质量

yumen520

前日收到一张老外图纸,关于表面处理有两项:

( k& x* a' D& m! n: }2 W. wsurface treatment:STD3947-Fe/Zn-Fe8c4

  D5 ]$ o3 `# L& U6 K: C0 ssurface texture:5 um

$ m6 S6 z; t0 ]: y2 V. s请高手解答,谢谢

骑着乌龟赛跑

surface treatment:STD3947-Fe/Zn-Fe8c4:这个是一个表面外理的标准可能是沃尔沃标准
surface texture:5 um 这个好像镀层厚度!

武昌鱼

surface treatment:STD3947-Fe/Zn-Fe8c4
- G! y2 W- [, S8 ^  d1 o9 A是说按照这个标准要求去电镀(Fe/Zn镀层),具体需要看这个标准的描述和要求;
3 [5 u) y. B& e
; O5 z! O) n5 B6 vsurface texture:5 um
: x5 }) B4 t; `是说镀层厚度要求不能低于5微米.

奇奇

表面处理方法：STD3947-Fe/Zn-Fe8c4  （std：表皮试剂）
+ V: Z2 z, b* G& J- a表层组织  ：5 um （应该是层深，这个翻译是翻字典出来的。）

yumen520

原以为5um是镀层最薄处的厚度,但查了GBT9799-1997后发现Fe8c4中就规定是最薄处是8um,所以就搞不懂surface texture是什么指标了

lanszd

楼上下载什么啊？灌水？
6 c/ Z8 g) r* u( u$ d
- h' d! z: Y) U. G: sSTD3947是瑞典车厂世冠汽车（Scania AB）的标准，需要向客户索取。
' k- W) d1 f  i0 N* `6 d( V瑞典的标准往往和德国标准比较相似，按照德国的标准
5 f9 m3 q) |9 }$ [, H; ~6 P; BFe/Zn-Fe8c4  指的是铁基板，镀锌，镀锌最小厚度8um,铬酸盐钝化，钝化膜级别4级。

3 @. l  s% |8 d: ?9 ]surface texture是典型的德语说法，指的不是厚度，指的的表面粗糙度。也就是表面粗糙度5um以下。

jicn1980

学习不少专业术语
' L; V  k+ @, w7 ?( [# q8 j4 Q有没有我们国家对应的标准

trues2006

surface texture:5 um 表面状态；也就是说镀层厚度要求不能低于5微米.

xdgyh

镀层5微米  好像很小了吧