新能源词汇

ymcgh

1部分:新能源发电
! |' p  X. ~8 a' K' j" o* J中华人民共和国国家发展和改革委员会发布
DL / T 1033.6一2006
本标 准 分 为12部分。
2 e$ s6 N$ t% O' X" v9 u( ?+ d5 }第 1部 分 :动力工程
第 2部 分 :电力系统
- G* p) q) g0 \  Q, h. I第 3部 分 :发电厂、水力发电
第 4部 分 :火力发电
第 5部 分 :核能发电
! G) @4 E7 i' F5 o第 6部 分 :新能源发电
, @' [3 i. _  y1 s7 e第 7部 分 :输电系统
9 n5 K8 r( s" d% [2 T第 8部 分 :供电和用电
第 9部 分 :电网调度
, M. v9 c  A6 l* h9 N- Q1 q% m( Q第 10 部 分:电力设备
第 11 部 分:事故、保护、安全和可靠性
/ J$ I8 S- A; i+ }/ \. R, {第 12 部 分:电力市场
; R9 F( N! D. H+ Q本 部 分为 DL/T1 033的第6部分，本部分共有88条词汇。
& W6 {5 p6 k5 W9 X6 F6 d4 m8 R本 部 分 中文电力词汇中涉及到本行业中易混淆或与其他行业有歧义的词汇带有含义注释，列在英文
$ z, r0 r; x) j5 u  d0 \0 r之后。若有两个以上相应英文的词汇时，本标准将逐一列在下一行。本标准选用的英文是近年国外习惯
用语。
1 c+ I0 j+ ^3 V* R本 部 分词 汇在同类别中，中文的电力词汇按汉语拼音排列。中文索引中对于同一词汇在不同章节出
现的情况，先列出首次出现位置的章节号，其余在括号内注明。
- Z4 y1 p  {6 }; O. ~3 h# ?本标 准 由中国电力企业联合会提出。
3 a  P8 w3 O- N本 部分 由电力行业计算机信息技术标准化技术委员会归口管理。
7 y( A8 u* ?1 c  Q# O本 部分 由国电信息中心负责解释。
( L: v1 Y2 P9 X# S* \, q0 n本 部分 主 要起草单位:国电信息中心。
本 部分 参 加起草单位:国电科技环保集团有限公司、天津市电力公司、黑龙江省电力有限公司、东
8 {% _, \8 m$ \# d  ]7 d北电网有限公司、吉林省电力有限公司、江苏省电力公司。
0 ]" i6 ^- j# ~1 Q2 s本 部 分主 要起草人:王心志、王雨蓬、杨华、齐国顺、薛建伟、汪毅、周光浩、王是、姜国善、乌0
丽卿。
. |! E. M6 N6 n" qDL / T 1033.6一2006
电 力行 业 词汇
! Y% i0 }4 Y' ~第6部分:新能源发电
% F4 y# K! l( K: [范围
3 f+ e& T. |3 p7 b3 T: y本 部分 规 定了电力行业中新能源发电的名词术语。
本 部分 适 用于从事电力行业工作人员、高等院校师生在对外交流、定货、签订合同、设备验收和学
" J7 t: l1 a; L术交流时，使用规范的中、英文名词术语。
词汇
3 p1 u4 y9 p5 O, e# H) w1 O2.1 风能发电和太阳能发电
2.1.1 贝兹极限Betz limit
2.1.2 薄膜太阳能电池Thin-film solar cell
5 u8 K4 }3 h, j2 f2.1.3 超速控制Over-speed control
; b, g8 ]3 ?- R$ x2.1.4 达里厄型风力机Darrieus type wind turbine
* S9 N, @( k3 Q# J8 u9 ^2.1.5 单晶硅太阳能电池Single-crystalline-silicon solar cell
2.1.6 多晶硅太阳能电池Poly-crystalline-silicon solar cell
2.1.7 额定风速Rated wind velocity
$ J( ]  T0 O$ j' l! I; ~  v3 w  m. V2.1.8 非晶硅太阳能电池Amorphous solid silicon solar cell
2.1.9 风电场Wind farm
8 k+ y8 d$ f6 i2.1.10 风动涡轮Wind turbine
2.1.11 风力发电场Wind power plant
/ I6 [, d0 m5 J& ~5 C在 风能 资 源良好的地区将风力发电机组按一定阵列布局方式成群安装而组成的风力发电机群体。
+ f1 C( U: S# J0 p2.1.12 风力发电储能系统Energy storage system of wind power
在有 风 期 间将多余的风能转换后储存起来，在无风期间将其释放，转变为电能，以保证稳定持续供
电。
2.1.13 风力发电机Wind-driven generator
# \& w1 W& b7 [+ {. Q3 Q9 R" x! a2.1.14 风力发电机组Wind turbine generator set
将 风 能转 换为电能的机械、电气及其控制设备的组合，包括风力机、发电变速器、控制器和储能装
置。
5 [" X! G1 }" I1 g4 A$ t2.1.15 风力机Wind turbine
" v: _" N# F* |! z' l截 获 流 动的空气所具有的动能并将其转化为机械能的装置。
4 `- {2 w9 Z- k; g* v+ Y7 O2.1.16 风轮机Wind turbine
2.1.17 风能发电储能系统Stored energy system of wind power
6 _# B$ v% _$ s$ N& b2.1.18 风能发电机集群Wind farm
* ?) n  {4 n8 @  S9 X, P2.1.19 风能发电朴胜d. Wind-driveng eneratingu nit
2.1.20 风能利用率Utilization rate of wind energy
2.1.21 风速表Anemometer
  T8 h/ D- x+ m2.1.22 风速计Anemograph
A ne m o m et er
, L, a/ m2 z/ G! A# sDL / T 1033.6一2006
2.1.23光电转换效率Photoelectric conversion efficiency
2.1.24 化合物半导体太阳能电池Compound semiconductor solar cell
- Z3 {2 h+ ^0 X2.1.25 襟翼Flap
$ }/ ^) b  m$ \3 M- G3 `2.1.26 可变几何翼型风力机Variable geometry type wind turbine
1 X8 u' }- S0 `2.1.27 立轴风力机Vertical type wind turbine
5 J+ ~4 v) v9 f0 ?: P2.1.28马格努斯效应式风力机Magnus effectty pew indtu rbine
2.1.29 偏航系统Yaw system
+ e2 z- S* k4 l* k8 E2.1.30 启动风速Starting wind velocity
/ d6 _, d- T! r* q2.1.31 切除风速Cut-off wind velocity
! D, i2 M6 j1 A2.1.32 瑞利分布Rayleigh distribution
# H4 a% Z: W4 l( b- p2.1.33 水平轴风力机Horizontalty pew indtu rbine
2.1.34 太阳池发电装置Power unit using solar pond
2.1.35 太阳辐射计Solar radiation meter
2.1.36 太阳辐射强度Solar radiation intensity
% N& d! z3 @7 [/ ~/ @; ^: R2.1.37 太阳辐射通量Solar radiation flux
2.1.38 太阳能电池Solar cell
, w9 X( ?3 S8 r3 O! B3 T2.1.39 太阳能电池板Solar cell panel
7 K% S0 y- i- @( W- k, e2.1.40 太阳能电池方阵Solarce llar ray
$ j4 }" q$ p( N2.1.41 太阳能集热器Solar energy colector
1 L7 T& Q7 O! A2 |2 {0 C" p5 H2.1.42 太阳能聚热器Solar energy colector
2.1.43 太阳总辐射Solar total radiation
  [8 C* |* S% ?$ V$ N9 b; ]- K; a+ J2.1.44 文丘里管式风力机Venturity pew indtu rbine
' n6 k2 _9 |8 M$ c% D* X+ r& Z3 A2.1.45 迎风机构Windward rudder
. x1 f$ F: g  T( A; C2.1.46 迎风装置Windward rudder
- P- [1 }; m. j2.2 地热发电
2.2.1 低沸点I质循环Low boiling point's substance working cycle
+ M( M+ q* |4 K; _/ `2.2.2 地热混合凝汽器Geothermal mixture condenser
2.2.3 地热井Geothermal wel
5 y; |1 I/ B* Y) E) P6 ?2.2.4 地热开发环境保护EnvironmentalPr otectionfo rge othermalde velopment
2.2.5 地热汽轮机Geothermal steam turbine
4 i5 T% f' A2 V  }. g2 w" ^地热区Geothermal area
2 h1 j: X1 ]- N1 X- t- ?  k地热水Geothermal water
地热水防腐Geothermalw atera nticorrosion
7 N( Y! p" E0 d6 R, C' ?地热水防垢处理Geothermalw atersc alepr evention
地热水回灌Geothermal water reinjection
地热水库Geothermal reservoir
) J7 u1 J/ I) M+ n( C1 i" j地热田Geothermal field
地热增温率Geothermalte mperaturein crementra tio
地热蒸汽Geothermal steam
# I; |  _3 D; G" X7 j' R4 q% w  gGe ot he rm al v a po r
  a. w( E& T# P! S4 a- a0 O地下热水Geothermalw ater
干热岩Hot dry rock
减压扩容蒸汽循环Flash steam cycle
DL / T 1033.6一2006
. F4 |3 J9 `; w% M+ y$ K% k" o2.2.18 热能利用率Heat utilization rate
) Y8 L9 q9 p5 S: V" P2.2.19 热水田Heating water field
2 w# d* u' K( [6 T2.2.20 蒸汽田Steam field
2.3 其他新能源发电
2.3.1 潮差Tidalrange
2.3.2 潮高Heightof ti de
7 ]) u, R) }+ G2.3.3 潮汐发电机Tidalge nerator
% S1 f. b9 A0 |" y$ L2.3.4 潮汐分析Tidal analysis
2.3.5 潮汐观测Tidal observation
/ H( N2 Z$ P# b0 h2.3.6 潮汐模型试验Tidal model test
$ h' @$ C1 }: H5 B$ ?/ S3 }( _. h2 W: I2.3.7潮汐水力学Tidalhy draulic
2.3.8 潮汐预报Tide predication
; r, W3 T6 l' l, \, E' J# c2.3.9 潮汐周期Tidal cycle
2.3.10 潮型仰pe of tide
2.3.11 挡潮堤Tidal embankment
9 u8 \9 U% d  Y& C) S& G2 f; U2.3.12 挡潮一泄水闸Tide sluice
2.3.13 厌氧发酵Anaerobic fermentation
. x2 g8 t* W1 u" f2.3.14 淤渣气Sludge gas
2.3.15 沼气Methane
M ars h g a s
+ O4 J% `: a6 I5 g/ S2.3.16 沼气池Methane pond
2.3.17 沼气净化器Methane purifier
2.3.18 沼气灶Methane cooker
9 k6 T6 O) F" E  P! g2.3.19 制氢Hydrogen production
Hy dr og en m a nu fa ctu rin g
Hy dr og en g e ne rat ion
! ]. k# ~: m: Q) f2.3.20 制氢设备Hydrogen producer
2.3.21 质量平衡(聚变反应) Mass balance (fusion reaction)
2.3.22 煮解器Digester
8 e+ l2 `$ E& q% x对 生物 废 料 煮 解 以 生成甲烷或沼气。
9 d1 X" ]* u) cDL / T 1033.6一2006
( `2 G9 ]7 _6 v% ~& g9 k2 ~4 r) v参考文献
1. 中 国 电力信息中心编.电力主题词表.北京:中国电力出版社，2002
2. ( 中 国电力百科全书)编辑委员会，中国电力出版社《中国电力百科全书》编辑部编.中国电力
百科全书.北京:中国电力出版社，2001
, d/ A9 i& ?; V6 N3. 中 国 科学技术情报研究所(汉语主题词表》自然科学部分维护组编.汉语主题词表.北京:科学
4 W/ c; H2 W6 W$ V  E8 B技术文献出版社，1991
DL / T 1033.6一2006
6 R/ z/ \+ @2 Q) [索引
2 ^$ G) H' y9 K贝兹极限
薄膜太阳能电池
Betz limit
Thin-film solar cell
4 @3 }' O0 f; ~( ?4 F" l) I2 W) U超速控制
潮差
潮高
潮汐发电机
潮汐分析
潮汐观测
潮汐模型试验
潮汐水力学
) D  Q" j1 t* }: V8 m潮汐预报

; |( O6 x  `9 K5 N[ 本帖最后由 ymcgh 于 2009-2-22 15:08 编辑 ]