齿轮表面处理里面是否有“闪镀铜”一说？

wingman

/ u7 S6 N% [6 Q' n3 l7 A
顶楼：What's the meaning of "copper flash finish"?                  Please kindly help me translate the surface treatment of the gears, "copper flash finish".
Thank you in advance.
" |) s/ G9 _$ F0 }6 u
  q3 R8 @) F- H* E
+ l; N  Y2 b: f% K- D
二楼：根据字面的理解应该是表面镀铜；I think

再提供一点讯息：Our products are supplied in various finished like Bluing,Blackening, Zinc, Copper, Nickel, Chromes & Cadmium Plating, as perthe requirements of our customers.

+ h8 `% }% U+ w& j* }( z+ v( u0 nFor protection againstcorrosion, zinc plated finish is available as a standard extra.Passivation is a surface treatment which further improves the corrosionresistance of the plated film but because of its yellow irridescentfinish may not be suitable for some decorative applications. For decorative effect a copper flash finish may be applied
, S! X4 t. z1 H( X# a
7 G7 \9 V, G: r' E9 D是铜的溅射喷镀（表面）处理
! X( M8 D0 i- u
三楼： 闪镀 flash(flash plate) 电时间极短产生薄层的电镀。
7 |5 I$ {( F" y7 |$ E5 D按上述，可否理解为闪镀铜

。。。。。。

j.chen404

主要目的是在不需渗碳处理的部位沉积一薄层铜，防止后期淬火时将不需要的部位淬硬了

csdlfj001

闪镀铜：在经预处理的工件表面上形成一层较薄的铜层，而此过程仅需30~90s，习惯上称为闪铜。

nel1982

同意一楼的说法，表面镀铜是为防止渗碳，为将来的淬火处理进行涂层防护。二楼所说的闪镀铜国内改进之后的工艺无需闪铜，直接镀金属粉即可！

wingman

# R% {% s  g. j

同意一楼的说法，表面镀铜是为防止渗碳，为将来的淬火处理进行涂层防护。二楼所说的闪镀铜国内改进之后的工艺无需闪铜，直接镀金属粉即可！
1 f3 {. c: n1 |9 l, T2 H% d+ P/ Znel1982 发表于 2010-1-27 15:09 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

( K- ]8 r# I. c& X5 ?% ]) A
5 |3 ]: c$ k/ o0 U原来是这样。

nel1982

楼上的原来工艺已经更改了什么意思呢？难道不是“闪镀铜”？

wingman

楼上的原来工艺已经更改了什么意思呢？难道不是“闪镀铜”？
9 @% G2 h& G2 N' Enel1982 发表于 2010-1-29 16:05 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif

/ Y+ g9 s6 ~$ \/ s9 H% N+ V% e不好意思是我写的时候没考虑好。让你误解了。

zamcompy

应当是化学镀铜

trues2006

闪镀，一种通电时间极短，只产生很薄的镀层的电镀工艺，英语通常翻译为，flash painting;
可以理解为闪镀铜，即是以铜作为电镀介质进行电镀；

cpq5629120

多谢楼主