|
|
马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
本帖最后由 q5520868 于 2012-3-14 08:37 编辑
8 l8 @5 w: W3 u* e) E
; q% D# L" j. ~1 Q0 g* E9 WX4官方版使用手册英文版，就摆在安装目录里，如下
1 _7 n2 M: g- o& W- EC:\mcamx4\documentation\MCAMX4_RefGuide* A2 {7 M- y; ~) y9 c2 o @+ r
完全不用花钱买，既完整又细腻，根本不是市面流通的那些书能比，一周前我边读边译，' f" H7 }5 l5 S( ~, `9 J4 S) U$ t
7 b C7 h# U- F( v2 ^目前全书完成的情况，就是P398的样子，P395~P397是初步译好的样子，这期间最花
9 m5 B) n1 q' P5 _我力气的是PDF转成WORD档，排版与插图，X4官方版使用手册英文版的文字相当平实，, z) ?$ h8 I: h3 v4 ~8 Z$ \: R& |. G
很容易翻译，就是译名不统一，很棘手。7 p2 s6 K( b4 _
* I" j; |: k& j) s
# E3 x b# L/ F' N7 v# q" ?) v
希望有网友愿意帮忙剪辑官方手册里对应的中文画面，一起制作本完整版的使用手册。" J, J; S- E) ]' D t
共享之!4 s) E( h2 e! z
* [ |4 @2 r4 ?* [这里上傳4页，
: j& z2 n$ v8 M0 DP398是目前全书(877頁)翻译的概况進度8 \! x3 _ z! m; x. `3 {
P395~P397是初步译好的样子 |
|
发表于 2012-3-13 22:33:28
:good:good
楼主
发表于 2012-3-14 18:15:12
:shutup:
楼主如果翻译完整的，我们可以付费买，钱不是问题，愿意共享的向你敬礼