|
|
马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
Trattamenti Termici degli Acciai, C( e. e- {" `+ J
Steel Heat Treatments
% e6 X. m, T" c+ b; x6 r: f
. j7 J8 k7 R- e H% x5 SINDICE DEI CONTENUTI
3 F* n9 B3 U; s/ E, S5 @6 H1 - SCOPO .......................................................................Pag. 3# [+ d& N, x& C
2 - ABBREVIAZIONI .......................................................Pag. 3
4 c) z% R8 A+ A8 f; T% \/ c* g3 - APPLICABILITA' ........................................................Pag. 3
3 U7 ?: r4 H$ T& M9 u2 I a; z4 - DEFINIZIONI .............................................................Pag. 3/ b2 F2 o2 }0 r$ [) V* i/ `+ g
4.1 - TRATTAMENTI TERMICI - (TT) ..........................Pag. 3/ G: j" D* a: K) x+ U* Y4 s6 D
4.2 - TT - PRELIMINARI .............................................Pag. 4& J4 G) `9 r6 v# x* n& G0 K
4.3 - TT - FINALI ..........................................................Pag. 49 x" m/ U* w4 F3 d0 k
4.4 - TT - SUPERFICIALI .............................................Pag. 5
# F% Y! a+ u& X S8 S4.5 - TT - DI DISTENSIONE ........................................Pag. 57 @. ]( N) F w4 a. x$ k, Q
5 - RIFERIMENTI ............................................................Pag. 63 O+ g. o; u0 S/ n
6 - RESPONSABILITA' ..................................................Pag. 8
1 F& r: H6 U6 p7 E3 K7 - NORMA ......................................................................Pag. 9
- c6 k* e( }2 h; d6 w9 T7.1 - INDICAZIONI SUI DOCUMENTI ...........................Pag. 9# Z; p" _- ^) b# ]
7.1.1-A disegno .........................................................Pag. 9, |# I: b- U, n+ r# A) R$ B4 c, V
7.1.2-Sui cicli di lavoro .................................................Pag. 10
% H. g) {: N( g! `+ D7.1.3-Sui documenti di approvvigionamento ..............Pag. 11- ?9 ?9 T* u6 O3 j# [ F1 y. v" d
7.2 - SEQUENZE DI FABBRICAZIONE -
, {7 k* M& h k/ j w2 aCARATTERISTICHE ..............................................Pag. 120 Y G5 ?: c! g$ o. n' T8 M/ [4 s
7.2.1-Sequenze Standard ..........................................Pag. 12
/ ]+ Z. F5 I' h* Q( A8 [% |# U- q7.2.1.1-Su Laminati, Fucinati, Fusioni ...............Pag. 12
1 I6 F" d- l! x& m8 Z7.2.1.2-Su Strutture saldate ................................Pag. 155 _4 v2 @; g3 _8 o
7.2.2-Caratteristiche ottenibili ....................................Pag. 17
( x8 {! s1 J, U0 r8 @2 e7.2.2.1-Con la Carbocementazione e Tempra ..Pag. 17* ~4 e/ U6 c6 D4 I2 ~( j. G
7.2.2.2-Con la Nitrurazione Gassosa ..................Pag. 19
7 a' B; ?2 r3 y/ X t s7.3 - ESECUZIONE DEL PROCESSO - TT - .................Pag. 21
& z; \- k- }. z2 Z7.3.1-Preparazione dei particolari prima del -TT- .....Pag. 210 |; Q; B1 k$ ?" R3 r
7.3.2-Sistemazione e distribuzione delle cariche ........Pag. 21
7 R, c& }' f& g7.3.3-Cicli termici ........................................................Pag. 21$ Y! C$ o8 r5 _) i
7.3.4-Metodi e mezzi di spegnimento .........................Pag. 22! l% S4 ~# X% ^' ]4 C& d1 }
7.3.4.1-Spegnimento in olio .................................Pag. 22
) U* }4 {5 K9 a1 I6 H& e7.3.4.2-Spegnimento in aria calma ......................Pag. 22, r4 W; v: ^/ \7 z8 a/ p4 F
7.3.4.3-Spegnimento in forno t £ 350°C ..............Pag. 22
& x/ M& w, v* W* x/ t D8 c7.3.4.4-Spegnimento in aria soffiata ....................Pag. 227 W7 o7 ^: s! x6 M9 w
7.3.5-Sgrassatura e sabbiatura dopo il -TT - ..............Pag. 22) @( e# [4 w% H) J" Z6 g, d
7.4 - PROVINI ..................................................................Pag. 22
9 \. e" y/ _# @7.5 - QUALIFICAZIONE DEL PERSONALE( x2 `/ s: t3 s3 u. l# e- E# F
ADDETTO AI -TT- .................................................Pag. 230 G+ n5 C4 B) ?- u, O2 o4 h
7.6 - REGISTRAZIONI DELLA QUALITA' ......................Pag. 231 P1 N/ g) _) g, G3 q/ ]
ALLEGATI% G" s, j$ ]9 W6 O" J4 ~
01- Cicli termici dei - TT - Preliminari .....................Pag. 24
& ~7 l* w" {! QA01.1- Ricottura di addolcimento (lavorabilità) ..Pag. 24: s6 C# o( l) t8 U
A01.2- Normalizzazione .....................................Pag. 25 @0 b/ `$ d( C
A01.3- Bonifica pre-cementazione1 e! f @5 l1 f, ~- z. I% a
(Tempra + Rinvenimento)........................Pag. 26
. y6 D, u6 [# R# w$ @5 _6 }02- Cicli termici dei - TT - Finali ..............................Pag. 28
8 o z* C8 `+ EA02.1- Normalizzazione .....................................Pag. 28
/ ]+ h+ v! {" U" S- pA02.2- Bonifica (Tempra + Rinvenimento) .........Pag. 29
* ]$ c0 X: `4 S4 ^A02.3- Carbocementazione e Tempra ...............Pag. 31" K8 m: O! H' N; W0 m7 Q
A02.4- Tempra di solubilizzazione (Ipertempra) .Pag. 32% Q) a$ h7 ~; `. z
03- Cicli termici dei - TT - Superficiali .....................Pag. 33
# F D5 K7 E# K8 D# F$ ]/ Q) NA03.1- Nitrurazione Gassosa..............................Pag. 33
/ @/ G: q% ] e/ t04- Cicli termici dei - TT - Di Distensione ..............Pag. 346 L' L+ X( i( H; m
A04.1- Distensione Tipo "N" ..............................Pag. 34
* ?+ I& y2 |; p! ZA04.2- Distensione Tipo "R" ..............................Pag. 354 u6 s% a1 d8 Y, z6 p5 W
A04.3- Rinvenimento di distensione ..................Pag. 36
# u+ l" M/ s6 B$ i6 I; C, c41- Temperature consigliate dei - TT - ..................Pag. 37$ T" m5 s7 Z0 \% _3 P
A41.1- Acciai da bonifica/nitrurazione ...............Pag. 37- W B7 x! e+ ~+ f N4 W9 F
A41.2- Acciai da cementazione .........................Pag. 384 O, l) d9 H6 W8 ?# }0 X3 p
A41.3- Acciai per getti ........................................Pag. 390 E& Y0 j' v: N7 \$ p- w- \
A41.4- Acciai per utensili ...................................Pag. 39
& Z M( H1 M+ J2 [* xA41.5- Acciai inossidabili ...................................Pag. 40 i8 E; |% A/ {" Q; `# F! S' F
A41.6- Acciai per molle ......................................Pag. 41
* a c5 a* B' _4 [7 G! Y% P1 qA41.7- Acciai non legati di base e di qualità ......Pag. 41
& m. J) U& C. u2 ^* ]# N0 b( tA41.8- Acciai per impieghi particolari - Recipienti" Z1 P' Q: i8 u3 n
in pressione; Alto limite di snervamento;
" G& i( P) x2 u5 eCorrosione atmosferica ..........................Pag. 42
9 U! c6 D) f* T$ E. c6 T& b; Y/ n) }! bA41.21- Strutture saldate ...................................Pag. 43
0 O I. ^& T/ n! Z* S! w- sA41.21.1- Distensione Tipo "N" ..................Pag. 43
' f k) l, J- y8 v+ DA41.21.2- Distensione Tipo "R" ..................Pag. 43
/ g" `+ r Z# u# R& g8 G; v1 p& WCONTENTS
( U1 W' o% }. t3 R1 - PURPOSE ...................................................................Page 3
" H4 w* g8 I9 x3 m7 j2 - ABBREVIATIONS ......................................................Page 3, L j3 m8 K, D3 A( d1 ~
3 - APPLICATION ............................................................Page 3
* T& K* ?$ t3 k: Z% _2 W5 p6 w4 - DEFINITIONS .............................................................Page 32 n. L6 |: ~" q0 e8 ?, O, o
4.1 - HEAT-TREATMENTS - (TT) ................................Page 3
. H1 N7 Q$ ]& q+ k$ _6 \4.2 - PRELIMINARY - TT - ..........................................Page 4# }1 |" Q3 P( H* L' a1 {6 j% m1 L' O
4.3 - FINAL - TT - ........................................................Page 4$ I( J- ~+ T6 ?) E- q6 `+ ]+ i4 X0 }
4.4 - SURFACE - TT - .................................................Page 5 D7 ~7 p! w5 z# O! O; F
4.5 - STRESS RELIEVING - TT - ................................Page 5 }. @4 n" g2 ]9 R9 r: V& m
5 - REFERENCES ...........................................................Page 6
! C6 Z( M6 a6 Z- j [6 - RESPONSIBILITY .....................................................Page 8% c n: ]8 S o- h7 i1 N3 J
7 - STANDARD ................................................................Page 9
6 R3 M5 x+ e& l6 t" H# |# \# t7.1 - INDICATIONS IN DOCUMENTS ............................Page 96 X& f5 J4 i- ~4 w( Z
7.1.1-On drawings .......................................................Page 9
0 n# j8 O1 w. x; n7.1.2-On working cycles ............................................Page 10
0 {6 t; M8 B( d1 q, r( W2 Y7.1.3-On supply documents .......................................Page 11
" z/ |5 o; c ?3 u: Y( `8 c7.2 - MANUFACTURING SEQUENCES -3 w8 K1 ?% u" x8 X' E; O
PROPERTIES ..........................................................Page 120 W, U& G0 C, t% z
7.2.1-Standard sequences ...........................................Page 12
" X/ e7 b$ U _ U7.2.1.1-On Rolled stock, Forgings, Castings ........Page 128 z5 b1 p4 v( _, g y
7.2.1.2-On Welded steel structures .....................Page 15- f" n8 L3 e1 y. b5 a
7.2.2-Achievable Properties .......................................Page 17
3 f/ P+ r. _6 j% l2 j$ n' A2 `7.2.2.1-With the Carborising and Quenching ......Page 177 d+ D& s0 d. \, l& `* g
7.2.2.2-With the Gaseous Nitriding ......................Page 19
6 U3 S6 e, r, z' B/ }" _: U. a7.3 - PROCESS EXECUTION -TT - ................................Page 211 p. \* C3 T" T( N7 N
7.3.1-Preparation of components before the - TT - .....Page 21" Q) A* C9 p2 P- T6 v9 G& c& k
7.3.2-Charge arrangement and distribution ...............Page 21& }2 Q: s$ ?! C* A
7.3.3-Thermal cycles ...................................................Page 21
% {* B5 z6 v1 }7.3.4-Quenching methods and means .......................Page 22
" k) Y6 |7 n$ |4 h7.3.4.1-Quenching in oil ......................................Page 22
. v* i6 |5 b5 [7.3.4.2-Quenching in still air ................................Page 22; S3 _) j: n+ H2 W$ _
7.3.4.3-Quenching in a furnace t £ 350°C ............Page 22
& Q- A% l, D- c: X6 K x7.3.4.4-Quenching in blowing air ..........................Page 222 Z$ D6 i0 e) t1 j
7.3.5-Degreasing and sandblasting after - TT - .........Page 22 t' e5 o1 M' m' ?/ {0 k0 J
7.4 - SAMPLES ................................................................Page 22/ ]: k' U+ W- L4 j" N
7.5 - QUALIFICATION OF PERSONNEL IN) n* y! p1 ]; L' `9 u
CHARGE OF - TT -...................................................Page 235 }" Q2 k0 S: A) S/ F# S
7.6 - QUALITY RECORDS ..............................................Page 23* J1 W; N+ J4 x L" k1 r& s
ANNEXES
% l3 N+ k" N' C: e$ i5 g5 L0 w01-Thermal cycles of Preliminary - TT - ................Page 24
* u" f- E# u1 A2 O4 yA01.1- Soft annealing (machinability) ................Page 24' E! J: ]; f$ R0 ] n
A01.2- Normalisation .........................................Page 25
& B# d& m6 f6 k f$ e3 B& PA01.3- Pre-carburising Quenching & Tempering( h' k$ a- l P" V3 O' q6 j4 e, k
(Quenching + Tempering)........................Page 268 F& |) H+ [" k% y1 s
02-Thermal cycles of Final - TT - ........................Page 28 Z$ l% U, I" J& ^1 ^- W
A02.1- Normalisation .........................................Page 28
0 O# A1 H0 r% H \( h6 \- j! XA02.2- Quenching & Tempering (Q. + T.) ..........Page 29
, p/ o& P2 g* E1 e1 Z1 G1 X5 ]4 iA02.3- Carburising and Quenching ...................Page 31& J& t: M: r& N% h) P( s
A02.4- Solution annealing ..................................Page 32
7 h8 Y4 [ K4 z* _03-Thermal cycles of Surface - TT - ....................Page 337 O4 L* s3 U+ c1 |" G( c4 X6 U# F
A03.1- Gaseous Nitriding ...................................Page 33
$ ? G" R7 L+ @04-Thermal cycles of Stress relieving - TT - ........Page 34+ p& y+ L5 _: F# M$ r
A04.1- "N" Type Stress relieving .......................Page 34. |4 d1 [: }* M0 o* Q5 S# X
A04.2- "R" Type Stress relieving .......................Page 35. h! D5 J) l0 C1 o$ Y' u2 P" C+ \. M0 k
A04.3- Stress relieving tempering ......................Page 36
0 ^9 x; B- u; f& g41-Suggested - TT - temperatures ......................Page 37* D- X* B6 Q% j+ H. ]4 j
A41.1- Quenched and tempered/nitriding steels Page 378 L6 ^- k# v7 h) m2 y4 `
A41.2- Case hardening steels ............................Page 386 M2 \3 _4 P! T W7 ]
A41.3- Cast steels ..............................................Page 39
9 y) Q S4 K& t# WA41.4- Tool steels...............................................Page 39. j; P. U- S8 q, y; \1 ?' i
A41.5- Stainless steels .......................................Page 40( v- v/ Z( j4 K+ x( S- {
A41.6- Spring steels ...........................................Page 415 U/ L; X( m3 U) {
A41.7- Basic and quality unalloyed steels ..........Page 41. v: y. H; w1 y$ U. P: t
A41.8- Special use steels - Pressure vessels;
* v2 Q5 _7 R p0 HHigh yield strength Atmospheric corrosion O, p, e$ s' }) i" X' A
resistance...............................................Page 426 ?$ K2 X. I/ l% k
A41.21- Welded structures .................................Page 43 `! X: o7 l0 T. |% ]7 w9 z
A41.21.1- "N" Type Stress relieving ...........Page 43
. O8 S3 b2 }! N' I, X8 S/ G! l5 IA41.21.2- "R" Type Stress relieving ...........Page 43, ?9 Y2 {- @; N1 _0 O* J3 w+ b
...............................................................英文的 共43页 |
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
发表于 2006-9-7 10:48:48
