国外图纸，此处的含义（宝马、大众轿车减震器中活塞）

洪亮zhang · 发表于 2015-3-3 18:35:33

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

本帖最后由洪亮zhang 于 2015-3-3 18:57 编辑

如图，红色方框内含义不明白，请各位三维好友帮忙。5 o8 I4 c" R& c( O) c/ \# }* \9 j
在今天下午的APQP会议中，此处含义，公司内没有人知道

tangcarlos3d · 发表于 2015-3-3 20:26:54

本帖最后由 tangcarlos3d 于 2015-3-3 20:53 编辑

从左视图中右下角小孔的注释推测TK应该是德文。
按英文的意思应该是“on”的意思。

洪亮zhang · 发表于 2015-3-3 21:14:00

不错，确实是德国人的图纸，是德国在中国的独资公司

洪亮zhang · 发表于 2015-3-3 21:14:43

tangcarlos3d 发表于 2015-3-3 20:26 static/image/common/back.gif* ~' \" |8 O8 R! I6 p5 [+ t" }! R
从左视图中右下角小孔的注释推测TK应该是德文。
+ `( }% ~3 F2 {' [. M' {# N& Z按英文的意思应该是“on”的意思。

谢谢你。
该图确实是德国人的图纸

我爱用acad · 发表于 2015-3-4 06:36:56

唐老师一言点醒梦中人啊，从图中确实可以看出“TK”与“on”的对应关系，用汉语讲，就是“分布于”的意思了。

alfat · 发表于 2015-3-4 09:00:03

好贴，收藏一下啊

洪亮zhang · 发表于 2015-3-4 18:05:54

谢谢各位三维好友的回复

tangcarlos3d · 发表于 2015-3-4 20:38:59

洪亮zhang 发表于 2015-3-4 18:05 static/image/common/back.gif
' T8 r$ v1 P' t# Y谢谢各位三维好友的回复

为了避免歧义和稳妥起见，最好问客户得到准确的结果。

康叔老了 · 发表于 2015-3-17 11:42:25

标在左侧视图是不是会更清楚

		自动登录	找回密码
密码			注册

通知

[求助] 国外图纸，此处的含义（宝马、大众轿车减震器中活塞）

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。