|
|
楼主 |
发表于 2007-4-10 20:23:58
|
显示全部楼层
来自： 中国江苏苏州
模具加工用语(中日对照)
% G2 i: A. V7 z1 p M$ x6 @/ v# @# @" t* @7 I
装配图 くみたてず " F5 x: i. g+ d$ q/ k c
5 g- W$ Z0 ^, L: V$ v
凹槽 ミゾ" j7 G+ p& I+ M7 ~5 F
4 g2 S3 q8 r& ?3 O/ ]
凸掾 でっぱり . \, v$ c0 w- @% b$ r2 v
扭曲变形 ひずみ, F: \: S2 E, _! A
/ r: q" q0 f3 f
脱模斜度 抜きこうばい
( X3 ?+ V5 ]+ {5 Q4 m5 `7 b: g6 J
偏移 ズレ- A# ?( q6 y& F! O
* s* I" c" z% ~, L2 U2 d$ |3 x! i
草图 スケッチ
+ q% x2 b i" V; D1 I, V* c& @ L+ P0 g& g i' V8 x0 Z
攻螺丝 ねじたて
( A U/ ?) K6 V5 w) g. X6 U- \+ {
! g& V7 r/ u( d; i4 r切屑 けりくず
O) r- W, M( P) c, q n; N+ h% h6 C8 h e- I3 }( X
夹具 チャック; J0 I/ I7 }7 h/ q% H4 P8 i
; I+ n; k4 B/ F$ J2 V+ n) N砂纸 かみやすり
3 H7 g ~! P' }. w
8 R3 e9 f+ s# C% ^- b铣刀 エンドミル
8 U$ `; A8 K/ O2 n2 l7 e# N7 W- j7 P7 z: h
钻头 ドリル% |; B$ ~9 }, ?3 p$ N/ E
5 X6 @3 _+ G) b0 N$ v& K
绞刀 リーマ
- j- k! g+ q' B% H( `5 E
, m# Z ^7 @/ Q8 L! i丝锥 タップ
e% y6 v+ |8 y3 H
! O, D1 G/ s+ n* B9 K; @. f: @ Q锉刀 やすり
" m P! v5 G+ M! w+ I% q车刀 バイト
. m( t3 ~4 Q1 s' Y8 y# ]
! l7 {& |8 h& w: L[ 本帖最后由 mr.lee 于 2007-4-10 21:35 编辑 ] |
|
发表于 2007-4-10 20:22:42
