|
|
马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
请有过长距离管道设计或施工经验的,或者思考过这一问题并对这一问题有着个人见解的朋友都能进来讨论!$ K, P# t+ K7 S# {1 o
设计和施工中有哪些要点和难点?国内外有哪些成功的长距离管道的例子,它们的运行现状和参数如何??$ X4 }& K( p& `: }
欢迎积极探讨!!!
( }$ N1 u3 }1 D6 g; g6 f0 q2 F* M
3 l* B- l4 M' e* Z以下是我翻译的一篇国外的论文,其中或许会有不当或错误,还请各位不吝赐教!
2 k% r8 W3 a' sABSTRACT
/ F( ]. J0 h- q% \0 L摘要 % r' y7 B6 ~6 Q* t0 e' N6 Z1 c
" y; G, e4 r+ S
East of Huscaran National Park, in the Peruvian Andes, is the Antamina Mine. A 302-km-long slurry pipeline, commissioned in July 2001, transports concentrates of copper and zinc, as separate batches, from an elevation of 4,200 m to sea level.
. m# b* L z# \3 i) X在秘鲁境内安第斯山脉，Huscaran国家公园的东部就是Antamina矿。一条开始运行于2001年7月长达302公里的矿浆管线用于将铜、锌精矿分别从海拔4200米处输送至海平面高度。+ A' B/ B- i5 |+ Q/ r
& V' X+ U! U/ @: l' z
Antamina’s pipeline incorporates many new technologies. High-pressure PD pumps, high- pressure pipeline with HDPE lining, high-headloss adjustable choke stations, durable ceramic chokes, comprehensive computer simulation, computer-based batch tracking, leak detection+ x9 c) u2 f8 B9 i) i, P4 m) i( \0 K
and operation advisory, and trail-out prediction are among them. This paper addresses primarily the technical challenges in preventing slack flow and over-pressure in the pipeline while batches (copper slurry/water/zinc slurry) of significantly different densities move through the pipeline in mountainous terrain.
# X( o$ S8 t) B- N) _1 K7 _Antamina的管道采用了许多新的技术。高压正排往复式泵，带HDPE内衬的高压管道，高损失的可调式减压站，耐用的陶瓷减压孔板，全面的计算机模拟，基于计算机的物料追踪、检漏和运行报告，以及追踪报告。本论文主要陈述了在防止缓流以及当明显不同密度的物料（铜矿浆、水、锌矿浆）经过山区地形的管段超压时所存在的技术挑战。* ], B+ c! w. {
6 M1 h: s7 _$ M6 D9 ^
. z2 n! ]. w4 e8 v. H' C以下提供全篇论文的下载,共三个分包.! ^6 K. h& C f7 `, e/ M+ o
5 I! H. A: E5 V1 M8 J
声明:本人享有此翻译版本的版权,三维网友可以下载用于技术研究和探讨,未经本人允许不得转载或作其他用途.谢谢合作!
( s j% W4 X# a7 Q
# W# b0 H) G6 @[ 本帖最后由 zoujia416 于 2007-6-12 10:29 编辑 ] |
|
发表于 2007-6-12 10:10:34
楼主
倒,这么久了,居然沙发留给了自己
发表于 2007-7-11 11:39:06