机械英文翻译

yangyigui · 发表于 2008-2-27 16:32:14

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

molded with >0.25 mm A4(ss316).
请问这是什么意思?
是不是表面铸ss316厚度大于0.25mm

[ 本帖最后由 yangyigui 于 2008-2-28 15:36 编辑 ]

liu-song-yun · 发表于 2008-2-27 16:35:25

请说明上下文

yangyigui · 发表于 2008-2-28 15:33:47

只有这么多,molded with 是什么意思?

bossardjiangyi · 发表于 2008-2-28 15:48:33

可能是用大于0.25mm A4材料铸造

guowei4972 · 发表于 2008-2-29 11:01:56

因为没有上下文，不太容易翻译。楼主的理解或许是对的
表面用大于0.25MM的SS316不锈钢浇铸（覆盖）。

mjxmj_nx · 发表于 2008-3-1 03:08:52

这是一种复合材料，要求在基体材料的表面覆盖一层厚度不小于0.25mm的ss316材料，这种材料（ss316）是日本材料编号，近似于国内的Q195。

nbjwbzj · 发表于 2008-3-5 10:58:05

原帖由 mjxmj_nx 于 2008-3-1 03:08 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
$ H! L6 j0 j+ K0 U! F4 [0 i! R这是一种复合材料，要求在基体材料的表面覆盖一层厚度不小于0.25mm的ss316材料，这种材料（ss316）是日本材料编号，近似于国内的Q195。

SS316应该是不锈钢．

hbh0606 · 发表于 2008-3-5 13:44:19

原帖由 yangyigui 于 2008-2-28 15:33 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
2 u3 | m3 B. v) F0 [, d, S只有这么多,molded with 是什么意思?

molded with：是指与某种物质成型在一起。（这里可能是指一起浇铸）

cikezhiwen · 发表于 2008-5-17 23:56:33

因为没有上下文，不太容易翻译。楼主的理解或许是对的
表面用大于0.25MM的SS316不锈钢浇铸（覆盖）。

bluesea168 · 发表于 2008-5-18 00:48:34

SS316,不锈钢, 国产牌号oCr17Ni14Mo2

		自动登录	找回密码
密码			注册

通知

[已解决] 机械英文翻译

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

评分

回复 3# 的帖子

浏览过的版块