Cr12中Cr的读音

zhouquan923 · 发表于 2008-7-17 11:31:50

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

Cr12中Cr的读音是什么，中文应该是铬，读ge，但是很多人都读luo，这是为什么，到底应该读什么。

[ 本帖最后由 zhouquan923 于 2008-7-17 12:42 编辑 ]

马尔马拉海 · 发表于 2008-7-17 11:39:30

俗读而已，这种例子很多，最典型的俗读取代正规读音的是“荨xun麻疹”正规读音qian,如今xun读音已收入词典。
我还听过铬读le的，了解就好。

zyzxct · 发表于 2008-7-17 12:06:42

这个问题和淬火的淬念什么很相似。老搞热处理的人和在工厂里的人，大多念“zhan”，学校里人和不怎么接触热处理的人，大多念“cui”。因为淬火最早是将烧红的铁蘸水或尿，故念“zhan”。从趋势看，以后念“cui 火”的人要变正宗了。因为这年头没什么人真正在学热处理了，等念“cui”的老前辈都退休了，估计满大街搞热处理的人都是“cui火cui火”的了。铬有类似的问题。最早接触的人念“luo”，因为和英文的发音有相像之处。特别是北方，大都念“luo”。后来，不知念什么的人，会去查字典，念“ge”的人就多起来了。南方念“ge”的多一些。不过四川好像大多念“luo”。

zyzxct · 发表于 2008-7-17 12:11:01

原帖由 zyzxct 于 2008-7-17 12:06 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
4 g+ E9 J0 L, _% V8 N这个问题和淬火的淬念什么很相似。老搞热处理的人和在工厂里的人，大多念“zhan”，学校里人和不怎么接触热处理的人，大多念“cui”。因为淬火最早是将烧红的铁蘸水或尿，故念“zhan”。从趋势看，以后念“cui 火”的 ...

自己纠正一下，应是....等念“zhan”的老前辈退休以后.....

evtepe · 发表于 2008-7-17 12:23:08

碰到老师傅读LUO，ZHAN，碰到刚毕业的读GE，CUI。
或者让对方先说，然后跟着。

zhouquan923 · 发表于 2008-7-17 12:42:29

我感觉也是这么想的，现在听了大家的发言也确认了以下，谢谢

jczxlls · 发表于 2008-7-19 11:22:38

各种念法估计还会并存很长时间。因为在工厂和热处理行业内念zhan的人还是非常多。

manok · 发表于 2008-7-19 12:08:16

我们一般都读LUO，传统的习惯。

shdl_2006 · 发表于 2008-7-19 12:14:31

我们要用官方语言，慢慢的就统一了

		自动登录	找回密码
密码			注册

通知

[已解决] Cr12中Cr的读音

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

浏览过的版块