Zinc silver plating 谁懂？

bossardjiangyi

Zinc silver plating 是一种电镀，我理解是镀锌（银白色）
2 S6 i" I; i5 D& f- d还是Zinc+silver?
请指点下

chrisfan

镀白锌应该是Zinc Clear,其他的如镀彩锌Zinc Yellow.但也没听过有镀锌和镀银一起的啊(Zinc+silver?),很迷惑!

hanjixian

google翻译为锌镀银，不知可对？
; p' C# n7 P% E有必要吗
楼主可否把整句全部写出来。
% ^5 Z3 n5 p+ {0 s) ?! i- Z想来还是同意楼主的意见。
8 k5 d# ]/ X: `2 _
[ 本帖最后由 hanjixian 于 2008-10-13 20:25 编辑 ]

xiwuli

以前没见过这么写。是不是Zinc+silver？
同意楼上所讲，应该有上下文才好确定。

bossardjiangyi

不好意思，因为是丹麦那边要求的，其实就是Zinc white plating,(估计silver只是代表颜色）
2 S. y- P  i- ]% q' c4 O; n跟客户工程确认了，谢谢大家

qdm1216

就是镀白锌