关于表面处理“发黑”问题

chenaiyuan1314

请教各位大侠以下问题~~
一年前本公司接到一货，图纸上写名表面处理为：（TENNIFER）BLACK   
1 \( T2 N( {9 P! m: b% Z8 Q2 X故我公司将其进行了发黑处理，等货物出国客户之后，我公司不知道该货物用与什么地方，货物在国外出现了生锈的现象，客户要求赔偿，称其不是发黑工序，图纸上的这个工序是用于枪管的表面处理，但是由于上帝的原则，也不好得罪，所以请教各位大侠想想该如何处理问题？？？

希望各位大侠将详细的区别等等发到我的EMAIL 中。谢谢了。万分 。。。
; M) m2 p: m9 B$ u6 f
8 N) t8 c* U# ?2 h- h, x& q0 v; \
( D- x6 C6 u5 {
: _8 @8 U: e/ q. R9 v
                                                                                                        宁波鄞州凯州机械有限公司
7 C9 a+ ^- C: H* q# f                                                                                                            联系      ENDWIN
                                                                                                       EMAIL：chenaiyuan1314@126.com

骑着乌龟赛跑

你们客户要求可能是阳极黑色:图面片上只写黑色!不知你们产品是什么材料铝合金一般来说是阳极黑色不是发黑!

奇奇

TENNIFER,或者ARCOR,SBN,TUFFTRIDE,LTC,等等，是一种在盐浴炉中进行的多元多道工序的热化学扩散和钝化以及精密处理相结合的处理工艺。处理后在工件表面生成具有及高的耐磨擦性、抗咬合性、耐磨损性 、防腐蚀性

jlzho

强烈建议给三楼加分
还有楼主  你们的翻译是哪里找来的啊   没有工艺工程师？

chenaiyuan1314

我们产品是铁的，不是铝的。。
% L1 _4 g4 W3 j0 i& U6 F) @# b6 O客户的要求是TENNIFER BLACK，我们就进行了发黑，可是客户说我们错了。
请问大侠，我们错了么？