美国图纸

nnroller

UNSPECIFIED
4 q2 f8 v+ Y" j" {: n0 p8 qFRACTION
0 x$ J' @, S1 N; C! I  s+- 1/64（+-0.4）
  D! v3 w& `9 @1 Q2PLACE
" H+ Q! U2 f! b% r+- .010（+-0.25）
! c. R& L2 I, P/ B7 P# C. x* u, T

. K& G# Q( V5 e. ]  E4 T  y
1 e( l( }5 v# u, x6 A+ b- W3PLACE
% J1 ?( I" A  j. Y( }$ O# `. [. w4 }+- .003( +- 0.08)
ANGULAR
$ X) G; M6 ]& w  f! }9 U+ {4 Y7 b+-1°

: {5 B% i/ n6 A4 @1 B2 L
这些是什么意思？请教高手了。谢谢！

mangcaca

未标注的公差。
分数按+-1/64英制（+-0.4公制）
6 S& z7 p8 ^3 N* [5 l, r小数形式，小数点后两位的按
+-0.010（+-0.25）
三位的
+-0.003（+-0.08）
$ L4 ]+ d# W9 H* ?角度
" O- f' S" P4 m9 R/ ~" b! X! Y+-1

nnroller

谢谢了，高手，我们小单位技术员都很垃圾，图纸还要我们给他解释，呵呵！
+ h7 G+ @1 _9 F' i( E衷心感谢！

huang.yx

你也一样呀！还说别人了，这么简单的问题还问人

武昌鱼

2楼翻译很正确，强烈建议2楼的到楼主单位去兼职，好度过经济危机。

0909091

未注公差啊  2楼的正确的

johnzhong

2楼翻译很正确， 楼主你不能说你单位技术员都很垃圾，这种问题查字典就可以了，是懒

lumberer

翻翻字典就行了，真的有点懒啊，LZ。