|
|
楼主 |
发表于 2009-11-25 23:07:56
|
显示全部楼层
来自： 中国上海
第三章 卷卷发现了什么' T0 R0 l% S; O" l. V0 W; N1 u
第二天早上，当羊群醒来的时候发现欧托不见了。大家都非常伤心。 & }# z. o+ F; F; T9 k
“欧托是一只好羊。”沙普叹息道。
0 u/ A' k; k/ h# {4 a' u7 `“他为我们展示了一个美好的愿景。”卷卷的声音充满了赞美。
8 d9 A7 \5 l/ s, W“他的羊毛像雪一样的白。”羊群后面的一个声音说。
1 I; h) @) Z) `' u R5 Q7 j# V* K杰杰什么也没说。他只是用他的鼻子推石头，堆成了一个小石堆——这也许不是排解忧愁最有效的方式，但对他却似乎能起作用。 3 Y5 X% r/ m; ?0 e# V
大家的情绪很快变得糟糕起来。 d8 i6 E0 U1 L7 U( Y# C
“这些该死的狼！都是他们的错！”卷卷呜咽着说。
3 Z4 J6 h8 S8 m1 J/ P“我们怎么办呢？”沙普哭起来。
8 p u( A* o7 u: B. u“这些狼太聪明了，而且他们又非常强壮，我们根本没办法挡住他们。如果没有狼的话，我们的生活该有多美好。”
; I$ H# a4 U5 V“如果那个愚蠢的栅栏再高一点，狼就跳不过来了。”
7 L( I9 K `, o/ b% A* i8 E& k羊群都蹲在那儿，非常的沮丧和悲伤。
& K3 v. p: f: z }! w) T; U' ~最后，玛瑞塔，那只年轻的小羊又一次说话了。
s$ g' g/ C& | v“为什么狼只是有的时候来，而不是所有的时候都来呢？”她问。 ' s) L. G* w/ `0 x
每只羊都愣住了，满脸的困惑。 3 a% d7 _3 W# |" w4 [: {* w
玛瑞塔继续说，“如果狼是聪明的，而且他们也随时能跳过栅栏的话，为什么他们不是每个晚上都来呢？如果我是一只狼，我就会那么做，我就会随时饱享羊的美餐。” , M. ]. B8 }# i1 \' Y+ g
其他的羊看上去更加不明白了。 + ]4 ^5 ^% P6 j& w) c: X7 U! O" a
“我想说的是，”玛瑞塔说，“也许狼并不是像我们想象的那样无法阻挡。有些东西是能阻挡他们的，至少在某些时候能阻挡他们。”“你想说什么啊，玛瑞塔？”沙普问。
- U9 Q4 Y1 X, Q+ h& s" `“我和欧托说的是同一件事。我们必须学习，我们必须一起来学习。而且我们必须要比狼学得更快。” : x) C5 B# [' o+ K3 u! E
“我们曾经试着做学习型羊群，”沙普说，“但是瞧瞧，这件事把欧托害成什么样子？” : B+ B, M6 z: C* b. I# u7 J
“那是因为我们刚开始，”那只聪明的小羊玛瑞塔说，“我们仔细想想发生的事情：我们尝试了以前没做过的事，却得到了相同的结果。你们认为，这说明了什么呢？” ( ~: G9 H4 Z! w9 L
每只羊都不得不承认这是一个很好的问题，但是没有谁能回答。 , r, T( E5 C. ?6 h
玛瑞塔解释说：“这件事告诉我：仅仅改变我们做事的方法是不够的。我们必须同时改变我们看事情和想事情的方法，我们必须学习如何用不同的方式进行学习。”
: J% X) W: T5 N8 Y% L“怎么做啊？”每只羊都想知道。
1 c Z8 j( j! D/ d! E g( F) F: y* q7 V“我们可以从三件事入手：
' i2 X0 N( n8 Q/ m6 E) B“第一，记住欧托的愿景：有一天，再没有一只羊会因为狼而死去。如果记住这一点，我想我们将会知道如何去做！
6 s7 x y" _5 C: J1 L% X“第二，让我们重新审视以前我们深信不疑的事情。每一只羊都说狼太聪明了，并且不可阻挡。我们所有的决定都基于这个想法是对的，也许它是对的。但是，如果它是不对的呢？”
) P- q/ I2 |; _) L“第三，让我们想想，有没有不同的做事方式。我们怎样做才能阻止狼群呢？试想一下，做为一只狼是怎样的呢？让我们动动脑子，找一些信息。最好是对狼有一个全面的了解。然后我们再来分享我们各自的发现。” * y+ B' R8 o* Z0 U& S) V
“现在咱们分头去做一些思考，今天下午再回来讨论。” 2 ]3 g+ K+ t8 C. h' |' `8 t/ Q
会议暂告一段落，所有的羊都分头离开，陷入了沉思。
. k/ S2 G; ]* p3 q8 K& Q有一些羊对玛瑞塔说的话不太理解：
: s9 {) A# r' @" H! k7 ?) @“学习也许是件不错而且也挺好的事。但是如果栅栏不够高，挡不住狼，那我们又能做什么呢？我们又没有能让栅栏长高的工具。” “我不能容忍对我们祖先这样不恭不敬。他们教导我们：狼，是我们命中注定的。那只小母羊简直就是把我们祖上的遗训当笑柄嘛。” 但有些羊却很认同玛瑞塔的话，
4 C, b) G8 d( D" W2 ^( \“玛瑞塔是对的，狼只是在某些时候才出现。这实在是说不通啊。”
" a* V. @7 j5 ~“去年夏天，当我们闹旱灾的时候，狼来的次数比往常多很多。嗯……” ; h' W ~( v4 Q% [( ?
“也许狼跳不过栅栏，栅栏那么高……我不认为任何动物有那么大本事。……” 7 S! d8 X; I4 X; R) q
那天傍晚的时候，所有的羊又都回来聚在了一块儿开始讨论。一种兴奋的情绪弥漫在羊群中。（没想到会有那么多的羊来参会，杰杰想要试着数数到底来了多少头羊……但奇怪的是，他越数越困，不得不停了下来…… (译注：在西方，数羊是帮助睡眠的一种方式。)）
0 K# x% Z) @0 |+ B- M0 s沙普开始了这个会议：“朋友们，我们在这里是为了纪念我们的朋友欧托和他的愿景——‘百分之一百地消除由于狼的袭击而造成的伤亡’。大家有什么愿意分享的吗?”。 7 {( m3 V" ^6 G$ f9 l
羊群分享了他们的所有想法。 & p6 H5 q7 q: ^/ i
他们深入地探讨了狼能跳过栅栏的可能性。
; I+ W& q5 ^! A4 ^# \4 v他们讨论了“WRCs” （Wolf-Related Casualties）——“由狼造成的伤亡”——以及它不寻常的周期性，WRCs在暴雨后明显减少，而在燥热干旱的天气时明显增加。
! W# k' s- O% I1 [/ o7 ^+ o* }他们甚至承认，让他们重新审视自己对狼深信不疑的认识，是多么困难的一件事。 . C8 e5 f. H0 Z% u# q8 P, E
仅仅讨论这些事情就已经赋予了羊群以活力和希望。
5 b" _3 [9 F; e6 l. J+ Y突然卷卷十万火急地跑来，气喘吁吁，但却十分兴奋。 : Y, @) |# S; T" f- g+ o, P, {
“跟我来！快点!”她嚷嚷道。
0 M+ J1 t' |) m! G7 q" u不明所以的羊群紧跟着卷卷，完全不知道她将把他们带到哪里去。羊群跟着卷卷跑了差不多一英里，很快就跑到了一个有小溪流过的栅栏旁。这是羊儿经常喝水的那条小溪——但因为对狼的惧怕,他们从不敢靠得这么近。
' E% u% @$ t+ D; A“你们看！”卷卷用她的小羊蹄指着横跨在小溪上面的栅栏。在那儿的水面上，有一小团羊毛挂在了带刺儿的铁丝上面。
0 @8 A* ~2 U' C$ ^1 h8 g“我到处寻找答案，却发现了这个——但我不知道这是什么意思？”卷卷说。 ! s1 }: g( @" B3 |
羊儿们相互地看着，充满了疑惑。 % d8 J3 O+ T- ^' Z6 m f( d
最后，有只羊叫了起来：“我知道了！狼不是跳过铁丝网，他们是从铁丝网下面钻过来的!” + K8 f, j; m- t3 q% ]$ G5 J
另外一只羊兴奋地补充道：“这就对了！当闹干旱的时候，栅栏下面就没有水，狼就伺机从下面钻过来了！” ; W1 B9 W4 q" a) \4 K, O
“而下雨之后，这里的积水太多，狼就过不来了。 羊群变得更加兴奋了。 & o) T$ m, W; ^9 K6 s. H
“我猜那就意味着——狼不会游泳！”每只羊都开心地大笑了起来。
5 t6 c# E4 R' m7 b9 O2 x9 Q0 j. H也许毕竟，狼并不是那么的聪明。 + I; s/ k4 y- _( E. Y- U# b) o
“只有一个问题，”有只羊说，“我们控制不了什么时候下雨啊。我们仍旧要听任狼的摆布，而我们现在还要听任天气的摆布。” 羊群默然了。
S7 b" N7 |# [, Q8 B吉吉说话了，“我认为我们又想歪了。”
( h4 ]& e1 D: W“我们不能控制天气，这确实是事实。但我们能控制水流啊。瞧我的。”话毕吉吉开始干劲儿十足地在栅栏底下挖起洞来。$ M7 d4 N, k; u9 t
很快，其他的一些羊也加入了进来。 - x% n+ `; t" S4 l7 C6 L
“别光站在那儿啊！大家都来帮忙。”有只羊招呼道。
0 V3 d! g! r+ I2 P2 F4 `“嗯嗯……我能用我的鼻子推石头堆成小石堆。”杰杰说，然后开始在下流几英尺的地方，推石头堆成了一个小堤坝。
5 {4 G3 o, y0 ^% k+ ?! Z沙普站在一旁，帮助那些挖洞时扎到刺儿的羊把他们羊蹄里的刺儿拔出来。很快，栅栏周围逐渐形成了一个小水池。羊群为自己的这种成就感到惊异，一起同时咩咩、咩咩地欢呼起来（那是一种非常刺耳的声音。但如果你也是一只羊，你会觉得听上去非常的快乐）。 在接下来的日子里，羊群有了一个漂亮的水池，在那里他们可以聚会、饮水和玩耍。
5 \$ w& J2 m. P* Q- a但最重要的是，狼群的袭击被挡住了……
]* h# m8 [1 P3 g! d6 P" Y……而羊儿也不再因此而消失了……
' A) B' ]$ Y9 s# b5 U大家对狼的恐惧也就消失了。
9 h4 w8 i; E8 E6 m- P( k“我真高兴我们成为了学习型羊群。”在晚上，他们安全而又踏实地渐渐入睡。 " D6 K8 J5 K& s
“现在，我们再不用被狼弄得提心吊胆的，这种感觉真棒。” 不过，他们也许还不能就此高枕无忧。 8 N+ v/ O/ Y# i7 h# e
& q" `: k. t5 A! v5 |) `! }=========我的读后感我们做品质的就是那些羊，而质量问题就是那些狼。
( J% ~6 ~- \, A6 Q" j2 p; w1.我们要学会做梦，梦想有一天，羊再也不会成为狼的早餐。 , Q6 f* n' d3 D; v7 r' n
2.我们要改变我们的理念，要有信心，狼并不是像我们想象的那样无法阻挡。有些东西是能阻挡他们的，至少在某些时候能阻挡他们。问题不能被解决是我们不敢去解决以及方法的问题。 & _6 r2 J9 l) d8 |
3.我们要分析并找到关键因子（栅栏下面的空隙）并改变和控制它（小水池） * C6 i7 H; c. Z$ o& m" z
4.看起来非常困难的问题，也许会有一个非常简单的解决方案 |
|
发表于 2009-11-25 23:03:33