技术要求翻译

zy3692976

Tolleranza generale di lavorazione +/-0.1mm
+ J+ J" H9 q( e, o! o* wsmussi non quotati 0.5X45度
$ G# Y% e. }4 e" m; @/ O0 t2 wtolleranza generale sulle superfici grezze +/-0.5mm
6 t% @7 Y  n/ A8 g2 Zraggi non quotati R3      angoli di sformo non quotati 1.3度
翻译出来是什么意思啊，我查不出来，好象是德文或者法文，英文吧，第一选择是德文，第二是英文，看起来英文不像，所以法文也有可能但是就是查不出来

unimont

不是德文，也不是英文，法文的不懂，好像也不是，是不是意大利文呢？

VICTORLUO888

Tolleranza generale di lavorazione +/-0.1mm  默认加工尺寸公差+/-0.1mm
smussi non quotati 0.5X45度  倒角0.5X45度
' ^# L% n: z* R* ~9 v! Z" x0 \tolleranza generale sulle superfici grezze +/-0.5mm  默认毛坯尺寸公差+/-0.5mm
raggi non quotati R3      angoli di sformo non quotati 1.3度默认圆角R3，默认角度公差1.3度
9 Y7 X# b3 c) i" X/ m! w% T% y这是意大利语，我也不太懂，以上翻译仅供参考。

lanszd

意大利语
6 u& i( o" ~+ {4 H: }6 p% O楼上翻译完全正确

mingliangzhu

应该是意大利语，不是德语。更不是法语。。

小哥30

Tolleranza generale di lavorazione +/-0.1mm  默认加工尺寸公差+/-0.1mm
8 U. ^2 G! q4 N) Osmussi non quotati 0.5X45度  倒角0.5X45度
( y9 U3 A% o# E# B  ~6 Btolleranza generale sulle superfici grezze +/-0.5mm  默认毛坯尺寸公差+/-0.5mm
- L- H7 F' n- r5 L, D! Q  nraggi non quotati R3      angoli di sformo non quotati 1.3度默认圆角R3，默认角度公差1.3度
& d# h- F8 n( H; @6 |( x0 t* n4 P这是意大利语，我也不太懂，以上翻译仅供参考。
0 H! Q8 e0 [7 c- T% P* T1 F


真是佩服,我来论坛的第一个回贴.

) I8 R4 A0 C0 a5 ]" K( }/ t这里我会常来的.就为了你这一个回贴