版大能不能把mastercam x 的2D 3D 加工个命令的帮助文件翻译一下！！！

cqzm79 · 发表于 2012-8-17 13:02:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cqzm79 · 发表于 2012-8-17 13:04:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yuanmeto · 发表于 2012-8-17 13:24:56

翻译帮助何等的工程啊......等X7吧.到时啥都是中文的了.

路过不买 · 发表于 2012-8-17 13:40:41

等官方中文版吧呵呵

FF728612 · 发表于 2012-8-17 14:03:06

还等老大出手破解啊

yuanmeto · 发表于 2012-8-17 16:04:20

FF728612 发表于 2012-8-17 14:03 http://www.3dportal.cn/discuz/static/image/common/back.gif
8 g, D( s$ s) [$ T( K0 ~% I' v还等老大出手破解啊

这里的老大不会破解了.

threestone · 发表于 2012-8-17 18:41:55

等中文帮助就要等一版支持中文的话，就会有中文帮助的，楼主，不是你说让我们版主翻译就可以翻译的，你要知道有多少的工作量，那能随随便便就翻译的，如果能随便翻译的话，早些年都有人翻译了

kangjiankun · 发表于 2012-8-17 20:08:25

工作量太大，找个英文系的大学生给能下，给发下工资呵呵
等X7了呵呵

weiwangwei2006 · 发表于 2012-8-17 23:31:03

继续等待,没有办法

threestone · 发表于 2012-8-17 23:39:00

kangjiankun 发表于 2012-8-17 20:08 static/image/common/back.gif
7 K2 x' F# f/ w2 {( O0 G9 M3 m工作量太大，找个英文系的大学生给能下，给发下工资呵呵- U6 h3 c+ V& c- t" ]
等X7了呵呵

想的也很开。想法很好

ilovemezhangge · 发表于 2012-8-18 07:01:16

等X7一切都明白了

路过不买 · 发表于 2012-8-18 08:07:39

kangjiankun 发表于 2012-8-17 20:08 static/image/common/back.gif8 }" V; |2 U* B4 Q7 R
工作量太大，找个英文系的大学生给能下，给发下工资呵呵& B- V" \$ `. `. Z Y2 ^
等X7了呵呵

专业英语过多并非拉出一个英语系大学生能搞定的。

q5520868 · 发表于 2012-8-18 08:13:04

本帖最后由 q5520868 于 2012-8-18 08:17 编辑

kangjiankun 发表于 2012-8-17 20:08 static/image/common/back.gif
8 u9 z9 {6 l5 B+ ~工作量太大，找个英文系的大学生给能下，给发下工资呵呵5 O& |$ h' V' B. f+ D
等X7了呵呵

找个英文系的大学生

呵呵，说得既天真又阔气，找个英文系的大学生，来翻译这种专业的东西，效果跟google没什么两样，每个字都认识，凑起来完全看不懂，读起来让你一路哭。

至于众人口口声声的支持，其实就是伸手牌，要志愿者去做死，得了吧!

zhuyi0829 · 发表于 2012-8-19 12:05:46

q5520868 发表于 2012-8-18 08:13 static/image/common/back.gif E* f, L! F) B
呵呵，说得既天真又阔气，找个英文系的大学生，来翻译这种专业的东西，效果跟google没什么两样，每个字 ...

支持一下，志愿者翻译了，说不定马上就上淘宝了

kangjiankun · 发表于 2012-8-19 20:41:31

论坛上很多东西都上淘宝了,
13楼的说的很对,
但至少人不会翻译出来像，
“一群园丁正在工作一片花园”
这样的句子
还好再有半年就有中文帮助了

		自动登录	找回密码
密码			注册

通知

cqzm79 cqzm79 当前离线积分 100 UID 32250 主题在线时间小时注册时间 2006-1-25 头像被屏蔽	发表于 2012-8-17 13:02:48 \| 显示全部楼层 \|阅读模式来自：中国四川成都提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报

cqzm79 cqzm79 当前离线积分 100 UID 32250 主题在线时间小时注册时间 2006-1-25 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2012-8-17 13:04:31 \| 显示全部楼层来自：中国四川成都提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报