|
|
发表于 2007-4-26 15:00:40
|
显示全部楼层
来自： 中国浙江台州
回复 #19 icq163 的帖子
我来翻译一下子弹的说明书：
8 y$ ^3 X% d3 {! B6 S' Q9 T*TM 43-0001-27
4 w4 ^* U3 W, }+ I9 x技术上的手册 ) 总部+ N$ G& g. q2 ]9 Y
) 陆军部. @5 U& v4 q5 w# y8 }
43-0001-27 号 ) 华盛顿特区,1994 年四月 29 日8 Z) |, k( b7 e& J5 ]! S+ X" Y
陆军军火数据说明
( L* R6 c6 Q" ]9 J0 Q3 Q小的口径军火) R4 ]2 r/ Q3 h* {
FSC 1305/ }, L! x$ M$ a* j
推荐进步的 ERRORS 及的报告
% a8 k+ @' ~1 B4 d: V5 `你能改善这一本手册。 如果你找任何的错误或者知道方法改善程序,! e: R6 ]; n; P
请让我们知道。 邮寄你的 DA 形式 2028(推荐对出版和空格的变化
) r5 l+ q4 l1 h4 n9 o1 x表格), 或 DA 形式 2028-2 在这本手册的后面位于指向指挥官,美国籍的陆军
0 @/ a: _+ m$ I$ r2 ^8 w$ V- F军备研究、发展和工程中心; ATTN: SMCAR-LSB 、 Picatinny ，兵工厂,
5 N4 P8 D& M0 m, S ZNJ 07806-5000. 答复将会对你被供给。
! x# _5 v3 X2 v7 E0 T0 V页
. @9 L' F, R8 P: U5 N. |第 1 章. 介绍
' W2 `1 V: a* Y P4 R1-1. 目的...........................................................................................................................1-1* z. J% Y! D4 T- Q! v* x& M
1-2. 范围..............................................................................................................................1-1
5 t) }8 N. v* z0 C' B5 ^, U, K1-3. 缩写和符号的关键...................................................................................1-1
/ S8 W/ k: b! ~2 F. ? R' o5 _; O1-4. 公制的转变图解...................................................................................................1-27 R) u3 W% \% l/ C2 \
第 2 章. 散弹猎枪 CARTRIDGES
/ ]. n$ @7 s8 x' U4 k弹药筒, ., 散弹猎枪,号码 M35..........................................................................................2-3& H+ |& ]6 x- W7 y
弹药筒、 10个规格、散弹猎枪,空格........................................................................................2-5! E* }7 |2 K2 i1 ]' B
弹药筒、 12个规格、散弹猎枪, 00 号......................................................................................2-72 l( W" P6 W( @2 N& T
弹药筒、 12个规格、散弹猎枪、 00 号,M162............................................................................2-9$ m' F# n# r" Y7 F3 E
弹药筒、 12个规格、散弹猎枪, 号码 M19...................................................................................2-11
+ D: g- _$ G3 b( K$ `弹药筒、 12个规格、散弹猎枪, 号码 M257.................................................................................2-13( u$ z. ^; w5 r$ r
弹药筒、 12个规格、散弹猎枪, 号码 M274.................................................................................2-15
6 a2 b, `% W/ ~3 B% V8 ` h+ E* i# ]第 3 章. 口径 . CARTRIDGES
& ?, Q5 ]5 n! V0 ?8 C8 O: G" }弹药筒, 口径 ., 球, 渴望来福枪..........................................................................................3-3: {! Y1 W0 p6 ~* j8 {( e. D c
弹药筒, 口径 ., 球,渴望来福枪,M24..................................................................................3-5
, b: p! e2 y' e. f$ q2 u/ R. f0 `, A0 Y弹药筒, 口径 ., 球、 F十八大黄蜂战机, M65.......................................................................................3-7
6 ]) K! m% ^/ h弹药筒, 口径 ., 追踪者, 渴望来福枪, M861..........................................................................3-90 P5 g2 L) J2 T$ M" }$ M
第 4 章. 口径 . 卡宾枪 CARTRIDGES0 V( P/ u% q6 ~7 L! Z; D% V
弹药筒, 口径 ., 卡宾枪、球, M1.......................................................................................4-3
8 X' D5 M, o" b5 A( H6 B弹药筒, 口径 ., 卡宾枪、手榴弹,M6................................................................................4-52 V0 Q1 J- y' ^$ N7 ?
弹药筒、傀儡, 口径 ., 卡宾枪, M13..............................................................................4-7
7 @, p7 ~( Z9 A: h& a$ J弹药筒, 口径 ., 卡宾枪、球、高的压力测试,M18......................................................4-9# j& W! O2 [" ?" a5 U, J, C% o) l
弹药筒, 口径 ., 卡宾枪,追踪者; M27.................................................................................4-11
" X- I. ^4 X4 y& w这一本手册代替 TM 43-0001-27, 291981 年六月,包括所有的变化。这是第一页& y" r* E( `- R) {# C
! }* h+ `' K* N, S
第二页：C2
$ d. |& w! m& u7 n! U% w- g变化 ) 总部# g: Y$ L3 Y% A$ w. q+ Y
) 陆军部& h* q* N2 S5 _9 s1 Y7 W' M$ J
2 号 ) 华盛顿特区,1996 年十二月 20 日5 O. c# ]6 ?6 I5 o: ?: U
陆军军火数据说明* N- g. w9 q- }3 j c6 U
为
% r! Z9 D7 s/ [( v5 L3 V小的口径军火
; [$ {# k' p E4 O: O) M(FSC 1305)
# K2 L. Z; g6 {/ S1 D分配陈述 A: 为民众释放核准; 分配是无限的。
$ g/ \/ A. M' X* }( K! s- u1 ~3 mTM 43-0001-27, 291994 年四月,依下列各项被改变:
6 Z8 F% }' ~. T) e4 D$ A6 [1. 当做在下面指出除去旧的页而且插入新的页。 改变物质的被一根垂直酒吧指出在那2 P( e1 J/ C/ Q. ?" z5 y& E; Q
页的边缘。 新或改变例证被黑色指出除与相邻之外确认数字。( w, k" z% P( ]1 A/ I, X/ ]$ v7 \' O
距离页插入物页3 j+ x Y1 N$ ?& D1 E6 A( Y" i
A 和 B 没有人' J: _* f( u3 k r. r% q4 P
iii 和 iv iii 和 iv, z" S8 }) P3 D! `
没有人 9-47 和 9-48
, d, r) o& D& {# D" z$ o1 J4 ]没有人 10-25 和 10-26
+ T+ _! k0 L& n+ z没有人 11-33 和 11-34
! @- P( W0 V2 D% D; j w9 ?2. 在出版之前申请这变化张作为叁考目的。' u% w( \0 X$ K' D7 ^
被陆军的秘书的次序:
( X/ |' Y+ z0 ?2 t) }" K( W丹尼斯 J. REIMER" H& h% Q; D: s- E* v. U5 R
一般的, 美国籍的陆军" k. r3 l+ o" b+ U! Q
幕僚长* t7 ?7 g: F! d; F5 o: J
官员:' [/ U% g, ~1 N! E2 j! i) x" F) \3 y
约耳书 B. 哈德森
, W9 W5 R! ~7 y: ^" ~管理的助手到那+ A" D. Q! s8 V/ F' P$ ~
陆军的秘书) }3 Y2 M, A: w; E. Y
02758
6 J% I9 l( ^. M. }. z' [* j: N分配:2 m" h) o+ |1 \
符合 DA 形式被分配 12-34 E 的, 区段 0847, TM 43-0001-27 的需求.& U2 z& j( y- Z- }2 W/ `
３：第 1 章7 z" }% W3 j4 x# f+ n
介绍
' A( s+ _8 x& |8 |5 Q" j; W+ `1-1. 目的4 c1 s. k: m( Z) b
这一本手册是叁考出版的手册当做一
5 I( d- n% G' [; _ t在计划,训练、熟悉和确认中援助$ m3 R8 u9 `) T D. C( G% T5 o
小双臂军火, 从 22个口径排列
; L0 J0 f7 B/ N6 Y! j经过 30 毫米和散弹猎枪军火从
" t& h D- Q3 s% d/ A9 B. 至 10个规格。 这是联邦的补给班级 1305 。2 d* Z6 J5 h# F* u) P1 O0 c
操作指导被包含在适当人/ |3 S* k9 R$ I0 f- H9 T+ \
武器手册。
# D* k3 }6 a @+ _1-2. 范围
' B; o8 w) z- |2 R0 L% S. L5 R一。 对于物料的每个项目，有例证
! W. Q% m: G/ W4 B4 m而且描述连同特性一起和
5 b% x. G& s: b5 d0 H/ ^相关的数据。 包含在相关的数据之中是压重,) V1 o( B6 Y- q: t# p( z
尺寸, 表现数据、运送和储藏* a4 \: M$ j* V5 a. D' F. H4 [
数据，类型分类和物流管理控制编码
: F+ v" J% d6 @ O# h(LCC). 提及对重量,尺寸是 1305/30 IL 的 SC
! t1 z9 K! L8 D3 b" M: c而且包装的立方体为小的双臂军火入盒中。
' @3 u8 d1 l/ J4 H8 I* G; `b。 数据关于补给，操作, 和
% c9 `) f2 R8 Q$ M项目的维护将会被发现在那9 d( g4 D& u! Z1 ~ [5 Z
出版叁考的为那些项目。 一完全的
3 Q0 Q L8 j! g; C, d6 y8 I- q) B' Z这些出版的列出在 DA Pam 被维护# c6 e1 u5 r- E- n! H# B" z) U
310 系列编入索引中。% J% I+ e5 u% V0 L! O6 @5 ~: u
c。 在这一本手册里面, 项目用下列的类型9 S( e. S6 s) E. ?' d9 [4 [" R( F
分类被包括在内:
# Y* r. U; U' V' {% W d(1) 标准 (性疾病)
8 U2 Z. q, w' G D3 w(2) 突发事件 (骗局)- E4 b e0 c4 F- f: G$ _
(3) 有限制的采购 (长时间唱片)
2 H# ]0 F8 O5 V, i% i(4) 再分类一般的陆军的废语 (气象电报)
% ^6 }& v9 e, f8 O使用, 但是被国立守卫或预备品单位用。, b/ W9 u) |# c: l! ]6 D8 x/ w
(5) 再分类。 气象电报为所有的陆军使用, 但是二手的
- C6 c6 Z0 r( X, `( p被海产军团、空军或海军。
# \- p1 R$ ], ?! L8 c(6) 再机密的气象电报, 没有使用者、但是美国股票
, u- L6 P7 D; a8 \' M保持。
2 I/ u. a8 [" C& y3 _d。 项目用下列的类型分类是不. c# C& g6 x0 i# k `1 v! G$ \; f
包括: 为所有的美国使用的再机密的气象电报。 没有美国
/ P/ r, V3 G! r& q3 \# p. C存货保持。 (外国的使用或存货可能保持。)
) W2 t4 e! Y$ V+ |& J- Fe。 像压重，尺寸这样的数字价值,
6 h V; ?! R1 t2 r% R) e烛光,等等, 是票面价值, 除当5 H" ^$ e- T* n5 q0 y9 p; J2 {4 {- H
指定如最大的了或最小量。 真实的项目可能3 ?; Z4 G4 v3 W" L* s9 _# P7 T
些微地从这些价值改变。 可允许的极限能是
( [, i1 n' i% m0 A从在数据说明中被指出的图画获得。
4 j0 c1 d, e' v1 ~( V( h8 x1-3. ABBREVIATIONS 的关键及 SYMBOLS) S8 |, b6 K% @5 v! n: ~7 ?5 ^' q
一................................. 陆军
, a S$ ?9 @( S& x& j* tAF............................... 空军4 }4 W8 o8 X! h
乐团............................. 子弹带9 q7 I# V! T0 s/ c+ i
带子.............................. 联编了弹药 (布料或金属)
3 C+ y. ]# d9 o% [bx................................ 盒子2 J9 L# ]7 E6 h$ U! y0 a, p
cal............................... 口径
4 V7 k, i2 W3 w8 m+ ?2 X. s% tcm............................... 公分 (s)
/ l( j1 T6 x8 q& @& Y+ w, ?comm.......................... 商业广告
% T/ k& o& N8 d3 Z# nctg............................... 弹药筒! Y7 [; l! n8 b# g
ctn............................... 硬纸盒
# H: n! e6 g: C* KDODIC........................ 防卫部
9 C3 Q+ N- p% B+ j+ S- U+ o% ^确认密码
- B& q" @# C1 ~5 SDODAC....................... 防卫部; V/ f. B" g8 _2 W
军火密码, J$ Q& k e1 b2 H
ft................................. 脚/脚
* ?6 h6 W6 j( X% j2 zfps................................ 脚每秒
2 T/ A- s9 m( H1 V8 s( \5 u1 gg.................................. 克 (s)
4 E9 r- M- j1 igr................................. 谷粒 (s)
3 w; Z6 s2 Q0 @, F$ X3 V9 jGSA............................ 一般的服务行政
, Z3 Q7 H+ f8 [& e) _+ r# L) dH................................. 高度
/ H: n5 q! H/ @+ g& r在.................................. 寸 (es)5 G3 Q8 ?% a% e. s) h
L.................................. 长度
. B: L8 ~( M7 nm................................ 公尺 (s)
9 j3 V; z: j4 I: vMBR............................. 符合弹道的需求
2 ]& ?1 V0 X" e9 n( T# y% EMC............................... 海产的军团- q4 Y% \! Q; G0 {$ c$ c
毫米............................. 毫米 (s) N: x8 K5 f k4 i* ?# B' Y
MPa............................ 百万巴斯卡. L( U" x0 N# E5 A. a
mps............................. 公尺每秒
- q8 ]4 e9 F( G+ Y; Y: P4 mmtl bx.......................... 金属制的盒子3 Q4 ?8 u# {( Y4 U, u3 |
mtl lnd bx.................... 金属排成一行盒子: o+ i4 l- i _: s$ O
N................................. 海军7 ^0 s. Z7 S8 f% F, J
北大西洋公约组织........................... 北大西洋条约0 V4 E8 r1 _8 H& ]& l
组织# _5 y2 c( h' Q
SCG............................ 储藏兼容性小组
! o. g+ p7 u" bpsi................................ 磅每一正直的寸
4 P4 f/ E% H+ g, I+ D7 dW................................. 宽度8 C2 C$ E' v6 i7 U2 }4 q; k
wdn bx......................... 木制的盒子) m; H1 E" e3 F7 ^* l) }: K u/ n
wrbnd bx...................... wirebound 盒子
1 ^, E+ Q+ a- B4 A' X ?yd................................ 码 (s) |
|
[复制链接]
楼主
.
