老外的机加工图技术要求，请大家帮忙翻译。

huwenjie · 发表于 2007-6-20 08:52:43

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

老外的机加工图技术要求，请大家帮忙翻译。
还有附图2中的英文和技术要求5是什么意思？

[ 本帖最后由 huwenjie 于 2007-6-20 09:14 编辑 ]

whj151 · 发表于 2007-6-20 11:05:19

壳体内表面处理：（图示两处分别）按照21－0393－4100中的选项1和选项2进行选择脉冲镀锡

huwenjie · 发表于 2007-6-20 13:40:32

谢谢你，请教一下哪个单词是脉冲镀锡？我用金山快译没译出来

whj151 · 发表于 2007-6-21 21:51:37

selective plating[冶]选择镀
selective pulse plating technique选择脉冲镀敷技术
tin plate:马口铁, 锡钢片, 镀锡钢片[钢板]

		自动登录	找回密码
密码			注册

全站		goto3d 说: 版主微信号：caivin811031；还未入三维微信群的小伙伴，速度加	2022-07-04
全站		goto3d 说: 此次SW竞赛获奖名单公布如下，抱歉晚了，版主最近太忙：一等奖：塔山817；二等奖：a9041、飞鱼；三等奖：wx_dfA5IKla、xwj960414、bzlgl、hklecon；请以上各位和版主联系，领取奖金！！！	2022-03-11

通知