|
|
马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
各位大哥:* \: l* O# z3 c" e2 u* p
小弟在转化图纸的时候,发现技术要求,有条是这样的,表面电镀,SUFRACE PREPARATION FOR PLATING:GLASS BEAD BLASTING2 j" I- e$ f& ]; g3 t1 Y0 P/ W
PLATING:HIGH PHOSPHORUS ELECTROLESS NICKEL .00018 TO .00040 THICK; a( C" e0 M1 q3 A+ @( g& \
这怎么翻译啊?什么意思?难道是"表面处理准备工作是为了电镀,玻璃水珠爆破"??? GLASS BEAD BLASTING是什么意思? 后面的一句难道是"电镀:高磷无电镀镍,镀层厚度为.00018到.00040英寸厚度"? 是这个意思么?什么是电镀的玻璃水珠爆破?* C+ ]) r/ [: ?( r& d
还是请各位大哥帮忙,谢谢!
7 N- l& U7 c5 N# R" _
`4 `, D$ q) a* ]0 i7 x[ 本帖最后由 sloudy 于 2009-2-6 12:59 编辑 ] |
|
[复制链接]
发表于 2009-2-6 08:59:42
楼主