QQ登录

只需一步,快速开始

登录 | 注册 | 找回密码

三维网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

展开

通知     

查看: 1623|回复: 3
收起左侧

[已答复] 法文图纸翻译

[复制链接]
发表于 2009-8-31 16:34:42 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国山东烟台

马上注册,结识高手,享用更多资源,轻松玩转三维网社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
附件里是一份法文图纸(可能),哪位能给翻译一下图中几个单词
9 W" g2 `! n, P  }+ fequidist、trous、percer、percage、ajouter、pour等什么意思,
. U' E2 I/ u4 [. w我好根据单词的意思蒙一下。
! h9 ~4 E. B( F& w8 A2 h
1 s3 Z; O4 t! {1 M! h7 V! e4 Q) Q先谢谢 70G160855.pdf (496.25 KB, 下载次数: 4)
发表于 2009-8-31 16:45:00 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
字典中查到的意思,具体含义还要结合上下文。
* Z$ X. ?" P# h' s2 dequidist 等距2 O6 `# l+ @  ?3 V4 f
trous 孔
4 p! c; P& @( K! Q  P6 P6 rpercer 钻% a+ E% `. I4 ]3 |, U5 H
percage 钻井
8 l' o$ V& @6 v$ a  Wajouter增加
% K7 K; \# T0 n: N% b6 }- upour为了6 d# \, I" E% V& d3 b0 _1 p: Z- c8 T

; X6 h$ W4 N6 a: n  d3 W另外,别让想帮助你的人还要去下载你的资料。
 楼主| 发表于 2009-8-31 16:48:34 | 显示全部楼层 来自: 中国山东烟台

回复 2# svw0936 的帖子

那该如何呢?
发表于 2009-9-2 10:54:12 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
转成图片贴出来呀,不行的话用打印屏幕截图也可以啦。
发表回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


Licensed Copyright © 2016-2020 http://www.3dportal.cn/ All Rights Reserved 京 ICP备13008828号

小黑屋|手机版|Archiver|三维网 ( 京ICP备2023026364号-1 )

快速回复 返回顶部 返回列表