有必要恢复使用繁体字吗？

franchy · 发表于 2009-3-15 21:58:01

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

有必要恢复使用繁体字吗？

　　全国政协委员潘庆林在两会上提交“逐步恢复繁体字”提案，建议全国用10年时间，分批废除简体汉字，恢复使用繁体字，原因有三：
1、上世纪50年代简化汉字时太粗糙，违背了汉字的艺术和科学性。比如爱字，繁体字里有个“心”，简化后，造成“无心之爱”。
2、以前说繁体字太繁琐，难学难写，不利于传播，但是现在很多人都是用电脑输入，再繁琐的字打起来也一样。
3、恢复使用繁体字有利于两岸统一。现在台湾依然用繁体字，并称其为“正体字”，深有意味，还要为“正体字”申请非物质文化遗产，给祖国大陆方面造成了压力。

潘委员的提案引发了广泛争议，许多人认为这是一个瞎折腾的建议。但也引起了海内外汉学家的关注。知名汉学家、诺贝尔文学奖评委马悦然日前针对“两会”期间的繁体字争议表示：“方块字堪称世界上最发达的文字，中国大陆所使用的简化字终会恢复为繁体字，这种信心我从未动摇。”

马悦然认为，繁体字与简化字相比，在读、写甚至领会文字内涵上更具美感。秦汉以后，直到简体字出现前，汉字几乎是没什么变化的。而这件事情最大的意义就是使中国的历史得以传承。举例来说，明清人读唐宋人的文章没有任何障碍，因为他们读、写的是同样的文字，但在使用简体字的现在，却不是任何一个人都能读懂古籍了，其中主要原因是很多人根本就不认识繁体字。

马悦然也承认，把在中国大陆使用了近50年的简化字改回繁体字是需要付出一定代价的，但考虑到中国5000年历史的传承，以及汉字美学的表达，付出这些代价是值得的。

另外台湾地区领导人马英九对汉字的繁简之争已关注十多年。早在1993年任台北市长时就曾发表讲演，“为正体字（繁体字）请命”。他认为，正体字（繁体字）是祖先传下的正统文字，不仅保存了文字的优美，具有象形、指示、会意、形声、转注、假借等六书意义，易于学习，还可以保存、发扬传统优良文化。

最近，他还表示，海峡两岸已成功举办多次经贸论坛，未来应该举办文教论坛，希望达到两岸“书同文”的目标。他呼吁印刷、出版时应该采用“正体字（即大陆所称的繁体字）”，手写的时候可以采用“简化字”。

“我个人不赞成恢复繁体字。”国家语委资深专家、教育部语言文字应用研究所有关负责人表示，在传承传统文化方面，简化字的负面作用被夸大了。事实上目前简化字没有变得面目全非，从繁体字转化到简化字的文字数量并不多。

这位专家分析，从文字发展来看，作为记录语言的工具，由繁到简是文字发展的规律，讲究的是简便性和明确性。目前简化字并没有简化到几个文字不能分辨的程度，而是合乎相关要求的。所谓“繁体字承载传统文化，简化字破坏了文化传承”的观点过于夸张了，“如果越老的越好，为什么不用甲骨文？”

目前繁体字用于中国台湾、港澳地区和北美华人圈中，使用人数约为3000多万。简化字用于中国大陆、马来西亚、新加坡以及东南亚，使用人数多达十几亿。日本、韩国原也使用汉字，近年已陆续出现简化字。

江南有雪 · 发表于 2009-3-15 22:21:42

习惯简体了，综合日常生活需要，将繁体作为选学的内容也挺好。

hxg168 · 发表于 2009-3-15 22:39:56

国家的俸禄吃的太多了，没其他事做

lhf999 · 发表于 2009-3-15 22:42:10

马悦然认为，繁体字与简化字相比，在读、写甚至领会文字内涵上更具美感。秦汉以后，直到简体字出现前，汉字几乎是没什么变化的。而这件事情最大的意义就是使中国的历史得以传承。举例来说，明清人读唐宋人的文章没有任何障碍，因为他们读、写的是同样的文字，但在使用简体字的现在，却不是任何一个人都能读懂古籍了，其中主要原因是很多人根本就不认识繁体字。

“秦汉以后，直到简体字出现前，汉字几乎是没什么变化的。” ——这专家狗屁放的真臭。即使是真的从“秦汉以来”没有变化，那就是说秦汉之前有变化的，又是为什么呢？发展是硬道理，变化也是硬道理，不变的是什么，有什么东西是一成不变的吗？汉字中那么多的异体字，为什么呀？你是清朝人还是明朝人啊？

现在要做的事情是：
1.到台湾和其他实用汉字的地区推广简体字；
2.大陆的语文课增加繁体字阅读，应该基本认识常用繁体字，不一定会用，能读即可。
3.把狗屁专家毙了。

fanuc_zgj · 发表于 2009-3-16 01:19:27

原帖由 lhf999 于 2009-3-15 22:42 发表 http://www.3dportal.cn/discuz/images/common/back.gif
马悦然认为，繁体字与简化字相比，在读、写甚至领会文字内涵上更具美感。秦汉以后，直到简体字出现前，汉字几乎是没什么变化的。而这件事情最大的意义就是使中国的历史得以传承。举例来说，明清人读唐宋人的文章没有 ...

怎么没人说恢复"甲骨文"呢,为了保护文化,最好仍掉纸笔,改用石块和龟壳吧!
历史是要发展的,文化也是要发展的,不能因为几个复辟的什么"专家"瞎诌,就可以让浪费社会巨大资源的事情出现.
强烈赞成楼上"现在要做的事情"的第三条! 毙了算了, 留着是祸害.

lujindan · 发表于 2009-3-16 08:38:30

怎么说呢，最好在小学恢复繁体字的学习，当然只是作为副文字学习，我们这一代繁体字大多只看得懂，却不会写，我认为繁体字对我们认知中国的古文化，体会祖先的文化精华很重要

shifeng18 · 发表于 2009-3-16 09:53:05

我们讲究效率，不想将时间浪费在书写及认字上。返古是古代就大有人在的，但是那个成功的流传下来了呢？怎么不建议学习甲骨文呢？问题无聊。

tftf · 发表于 2009-3-16 10:05:45

觉得不可能再恢复到繁体字的时代。。。

li5jun1 · 发表于 2009-3-16 10:15:51

习惯了都一样，认识即可，不用会写

相信台湾香港的也认识简体

不过繁体确实很多方面比简体要美，比如“龙”“喜”字等，没必要废除也没必要恢复了。

hongjiang83 · 发表于 2009-3-16 10:29:24

简体更适合现代的快节奏生活

hongjiang83 · 发表于 2009-3-16 10:30:34

繁体字应该被普及，最起码要认得一大部分，会写的一部分

floodpeak · 发表于 2009-3-16 13:02:32

中国有这种委员真是悲哀.
我不赞成他的提法.他应该提:让所有的人都回到原始社会中.这样他的这些提案才能得通过.

dgq0315 · 发表于 2009-3-16 13:29:59

诸位，大家伙闲的没事干了，在这里讨论这个。那个吃人的什么代表没事做，难道我们这些靠干活吃饭的人，也没有事做吗？
开什么政协会，这个也叫提议吗？那是该上政协会议上讨论的吗。不知道人民疾苦的硕鼠，让他当两年民工，看他还这么说话吗，一群混蛋

kaixin · 发表于 2009-3-16 13:34:10

怎不回到钻木取火的的年代？为啥还用到天然气？

914438418 · 发表于 2009-3-16 15:30:40

传承与发扬！有些就用简题，有些用繁体！特别是会意字和象形字很有必要！

sucsy · 发表于 2009-3-16 17:49:45

清朝时，很多英雄报着“反清复明”的豪情，结果，社会在进步，一个朝代必然代替前一个腐朽的朝代。简体字是从繁体字发展演变过来的，干嘛还要走回原样的。如果你现在过着幸福而无忧无虑的生活，难道还想过穷日子么

tdragonfu · 发表于 2009-3-16 18:33:38

完全没有这个必要
为什么每次都有这样雷人的提案呢

friendxjwq · 发表于 2009-3-16 19:02:06

恢复繁体字，我们岂不都成半文盲了吗？让国人认识繁体字或许还是应该的，就如所说认识其中的美感和内涵。但让人都来写繁体字，这岂不是给国人给学生增加无谓的负担吗？到现在为止，到底有多少中国人完全用电脑写字了？好一个有创意的提议呀，整个中国都要为之震动！多少小学生刚认识的字又被告知是错的，多少广告牌、商铺招牌都变错别字了，还有我们这些三四十岁，四五十岁的人们突然变得不会写字了，有的甚至连自己的姓氏也写不出了，……想一想，这将是中国文化的一场不小的风暴呀！

shuyouai · 发表于 2009-3-16 23:14:31

闹吧，闹一阵子就凉了。

80年代未，不是还有人要废掉汉字，要改用拉丁文字么？
原因说是当时进入计算机里的都是字母文字，方块字是根本进不了计算机的。

kaixin · 发表于 2009-3-16 23:54:41

应该是那SB开会没话题，只好找这样的来提了，不提点的话就绩效的

hifi · 发表于 2009-3-17 00:06:26

没有必要，反正简繁一样看。

很多简体字是在日常生活手工书写演变，可以说也是一种进步。繁体也有草书的写法，你看看像不像简体字。

字，本来就叙述、表意、传情，大家明白就 OK !
港台不少简繁通

电脑普及了，简繁转化简单得很。这委员懂不懂电脑？

花 10 年时间去推广一些更有意义的事吧！很多少数民族地区，文字都没有。

试想 80 后已经花10 年去学简体，又花10年去学繁体

那些老家伙可能已经花10年去学繁体，结果没有办法，当时的情况，被逼着学简体，自然不服
看到只学简体的一代就眼红。老子当年如何如何，你们这班兔崽子，给我学回繁体!

年轻一代不会听的~~~这等劳民伤财的事，几十年来出版的书籍、文献、教材等让他们去改换成繁体
10年、20年只怕搬过去和马克思一起也改不完。

火星语不能用，现行的语法太低俗显浅、深度不够，通通改回文言古句，古雅渊博，人人当考古学家去

titter titter titter titter titter

笑S 人

[ 本帖最后由 hifi 于 2009-3-17 00:30 编辑 ]

ymcgh · 发表于 2009-5-11 15:53:08

字，本来就叙述、表意、传情，大家明白就 OK !

alex.wei · 发表于 2009-10-14 19:39:19

用繁体字是第一步
用毛笔是第二步
消灭99%读书人是第三步
既然连文化都没有了，单位凭养你，都下岗，是第四步
既然都回到秦始皇年代了什么都无所谓了。
但是说一句啊，刘项原来不读书！
别把老百姓当傻子，就他们的几个人，当委员当代表，
老百姓死活不管，天天操点淡心思！

machangqin · 发表于 2009-10-15 11:37:26

等待一个世纪，等待专家来考古了。。。。

chenmeibao · 发表于 2009-11-27 23:37:52

同意恢复繁体字，那是我们中华文化的根。

		自动登录	找回密码
密码			注册

全站		goto3d 说: 此次SW竞赛获奖名单公布如下，抱歉晚了，版主最近太忙：一等奖：塔山817；二等奖：a9041、飞鱼；三等奖：wx_dfA5IKla、xwj960414、bzlgl、hklecon；请以上各位和版主联系，领取奖金！！！	2022-03-11
系统		[系统通知] 平台第一个项目外包——项目拼多；正式上线，欢迎各单位个人有外包、设计、采购、加工需求的，在此寻找更牛的解决方案	2021-07-01

通知

[讨论] 有必要恢复使用繁体字吗？

马上注册，结识高手，享用更多资源，轻松玩转三维网社区。

评分

回复 1# haianzgq 的帖子